1 00:01:45,896 --> 00:01:46,813 Tom. 2 00:01:46,813 --> 00:01:48,563 Bugungi maqsad, Man Seng Bank. 3 00:01:49,521 --> 00:01:50,521 KELISHDIKMI. 4 00:01:52,979 --> 00:01:54,859 Qancha hisob bilan ishlashimiz kerak? 5 00:01:58,224 --> 00:02:00,351 O'n ikkita hisob. HKD 1,5 milliard dollar. 6 00:02:02,854 --> 00:02:04,063 Men hujum qilishni boshlayman. 7 00:02:05,392 --> 00:02:08,283 Siz o'n daqiqada yuvishni boshlashingiz mumkin. 8 00:02:08,283 --> 00:02:10,652 [Zombi hujumi toʻplami tasdiqlansinmi? Ha] 9 00:02:40,813 --> 00:02:42,813 [Kirish berilgan] 10 00:02:46,313 --> 00:02:49,857 Ogohlantirish! Virus hujumi haqida ogohlantirish! 11 00:02:49,857 --> 00:02:52,271 Ogohlantirish! 12 00:02:52,271 --> 00:02:55,813 Ogohlantirish! Virus hujumi haqida ogohlantirish! 13 00:02:55,813 --> 00:02:57,604 Ogohlantirish! 14 00:02:59,053 --> 00:03:00,479 Men bankomatdan pul yecha olmayman! 15 00:03:00,479 --> 00:03:01,771 Bu men bo'lgan uchinchi bank. 16 00:03:01,771 --> 00:03:03,229 Men aktsiyalarimni almashtira olmayman. Nima gaplar? 17 00:03:03,229 --> 00:03:04,354 Katta bank kabi muvaffaqiyatsizlik. 18 00:03:04,354 --> 00:03:05,938 Internet-banking ham ishlamayapti. 19 00:03:05,938 --> 00:03:07,313 Men pulimni yechib ololmayman! 20 00:03:08,188 --> 00:03:11,545 Ogohlantirish! Virus hujumi haqida ogohlantirish! 21 00:03:30,565 --> 00:03:33,271 - Hey. - Man Seng Bank serveri qulflangan. 22 00:03:33,271 --> 00:03:34,938 Biz u bilan shug'ullanamiz. 23 00:03:34,938 --> 00:03:36,479 Bu kirish yozuvi. 24 00:03:36,479 --> 00:03:38,364 Biz turli mamlakatlardan ko'plab IP-larni topdik. 25 00:03:38,364 --> 00:03:40,124 - Buni tuzatib bo'lmaydi. - Qayta ishga tushamiz. 26 00:03:43,077 --> 00:03:44,396 Janob va xonim Cheuk. [Xan Tar xalqaro maktabi] 27 00:03:44,396 --> 00:03:47,480 Nima deb o'ylaysiz, bizning maktab bolangizga mos keladimi? 28 00:03:50,385 --> 00:03:53,387 Boui astronomiyaga qiziqqan juda yoshligidan. 29 00:03:53,387 --> 00:03:55,290 U doimo orzu qiladi Yosh kosmonavt dasturiga qo'shilish 30 00:03:55,290 --> 00:03:57,065 har yili maktabingizda o'tkaziladi. 31 00:04:00,104 --> 00:04:01,188 Janob Cheuk. 32 00:04:01,188 --> 00:04:03,438 Agar favqulodda vaziyat bo'lsa, qo'ng'iroqni tashqarida qaytarishingiz mumkin. 33 00:04:03,438 --> 00:04:05,398 Suhbatni keyin davom ettiramiz. 34 00:04:11,229 --> 00:04:12,979 - Kechirasiz. - Hech qisi yo'q; tashvishga o'rin yo'q. 35 00:04:13,896 --> 00:04:17,729 Yozuvlarga ko'ra, Boui yuragi operatsiya qilindi. 36 00:04:17,729 --> 00:04:20,271 U yurak transplantatsiyasi uchun kutish ro'yxatidami? 37 00:04:20,271 --> 00:04:22,229 Ismingiz nima? 38 00:04:22,229 --> 00:04:24,521 O'zingizni tanishtirasizmi? 39 00:04:27,755 --> 00:04:28,895 - Jeyson. - Ka Chun, qayerdasiz? 40 00:04:28,895 --> 00:04:30,229 Bu nima? 41 00:04:30,229 --> 00:04:33,229 Man Seng Bankning barcha bankomatlari ishlamay qolgan. Biz nima qilamiz? 42 00:04:33,229 --> 00:04:37,229 Man Seng Bankidagilarga ayting, agar ular bizga darhol kirish huquqini berishmasa, 43 00:04:37,229 --> 00:04:38,896 Biz muammoni juda kech hal qila olmaymiz. 44 00:04:38,896 --> 00:04:41,479 Tezroq qaytmasangiz, men ham qutulolmayman. Shoshilmoq! 45 00:04:43,313 --> 00:04:44,813 Qanday jur'at etasan! 46 00:04:48,438 --> 00:04:50,063 Salom, bu Man Seng Bank. [Man Seng Bank] 47 00:04:50,063 --> 00:04:51,813 Noqulaylik uchun uzr so'raymiz bizning xizmatimiz vaqtincha to'xtatiladi. 48 00:04:51,813 --> 00:04:53,479 Nima bo'ldi? 49 00:04:53,479 --> 00:04:55,396 Kimdir serverni tekshirishga borganmi? 50 00:04:55,396 --> 00:04:57,188 OK... 51 00:04:57,188 --> 00:04:58,188 Tushundim. 52 00:04:58,719 --> 00:05:01,781 O'n besh daqiqadan so'ng shtab-kvartira ruxsat beradi Tizimni tuzatish uchun Sky Magic Pro-ga kirish. 53 00:05:01,781 --> 00:05:02,906 KELISHDIKMI. Tushundim. 54 00:05:11,896 --> 00:05:15,479 Bugungi kunda pul oladigan chet eldagi hisoblar faqat besh daqiqa davom etishi mumkin. 55 00:05:15,479 --> 00:05:17,448 Siz butun yuvish jarayonini tugatishingiz kerak besh daqiqada. 56 00:05:17,448 --> 00:05:18,989 Besh daqiqa etarli bo'lmaydi! 57 00:05:21,479 --> 00:05:23,354 rahmat. 58 00:05:23,354 --> 00:05:25,479 Man Seng Bank endigina imtiyozli kirish huquqini berdi. 59 00:05:25,479 --> 00:05:27,354 Menga rahmat aytmang. 60 00:05:27,354 --> 00:05:28,604 Mana biz. 61 00:05:28,604 --> 00:05:30,852 Man Seng Bankning imtiyozli kirish huquqi. Unga diqqat bilan qarang. 62 00:05:30,852 --> 00:05:34,159 - Man Seng Bankning imtiyozli kirish huquqi. - Yaxshi, rahmat. 63 00:05:37,896 --> 00:05:38,989 - Janob Fan. - Yo'qol! 64 00:05:38,989 --> 00:05:40,323 - Kofe. - Yo'qol! 65 00:05:42,938 --> 00:05:43,938 Tayyormisiz? 66 00:05:45,604 --> 00:05:46,684 Sizda besh daqiqa bor. 67 00:06:02,604 --> 00:06:03,854 Transfer boshlandi. 68 00:06:15,596 --> 00:06:20,104 Sky Magic Pro kiberxavfsizlik kompaniyasi butun dunyoda biznesga ega. 69 00:06:20,104 --> 00:06:22,069 Keyingi besh yil ichida biz taxmin qilamiz ... 70 00:06:22,069 --> 00:06:24,021 - Vaziyat qanday? Hisobot jurnali qayerda? - Bu yerda. 71 00:06:24,021 --> 00:06:25,563 Mijoz ma'lumotlarining sizib chiqishi bormi? 72 00:06:25,563 --> 00:06:26,564 - Chun. - Hali hech narsa. 73 00:06:26,564 --> 00:06:27,896 - Chun... - Nima bo'ldi? 74 00:06:27,896 --> 00:06:31,245 Har bir xavfsizlik devori versiyasi sinovdan o'tgan. Hammasi bir xil edi. 75 00:06:31,245 --> 00:06:34,323 Bu xakerlar ko'proq tanish bo'lganga o'xshaydi tizim biznikidan ko'ra. Ular barcha bo'shliqlarni bilishadi. 76 00:06:35,354 --> 00:06:38,271 Biz bitta kirishni yopamiz, ular yana o'nta orqa eshikni ochishdi. 77 00:06:38,271 --> 00:06:40,188 Ular bizning bo'shliqlarimizni to'g'ridan-to'g'ri nishonga olishmoqda. 78 00:06:40,188 --> 00:06:43,479 Ammo bu oddiy DDoSga o'xshamaydi. Hatto qayta ishga tushirish ham muammoni hal qila olmaydi. 79 00:06:43,479 --> 00:06:45,188 Orqa eshikdan kirishga harakat qildingizmi? 80 00:06:45,188 --> 00:06:46,823 - Charchadim, lekin kira olmadim. - Haqiqatanmi? 81 00:06:46,823 --> 00:06:48,156 Menga urinib ko'ring. 82 00:07:06,938 --> 00:07:08,438 [Jurnal serveri uzildi] 83 00:07:22,303 --> 00:07:23,813 Jeyson. 84 00:07:23,813 --> 00:07:25,400 Man Seng bizga allaqachon ruxsat bergan, 85 00:07:25,400 --> 00:07:28,775 bank hisoblari uchun imkonsiz bo'lishi kerak har qanday faoliyatga ega bo'lish. 86 00:07:56,813 --> 00:07:57,813 [Toʻliq] 87 00:08:03,053 --> 00:08:05,021 [Buzg'unchi aniqlandi] Sizning kompaniyangizdan kimdir kirdi. 88 00:08:05,021 --> 00:08:06,181 Men hozir uni bloklayman. 89 00:08:12,438 --> 00:08:13,438 [Tranzaksiya serveri uzildi] 90 00:08:14,479 --> 00:08:16,479 - U erda qanday ketyapti? - Men buning ustida ishlayapman. 91 00:08:17,652 --> 00:08:18,614 Endi ko'ring. 92 00:08:18,614 --> 00:08:22,166 Shoshilmoq. Barcha izlarni o'chirish uchun menga biroz vaqt kerak. 93 00:08:30,235 --> 00:08:32,401 Jeyson. 94 00:08:34,066 --> 00:08:36,979 Men Firewall-X-ni ixtiro qilganimni eslaysizmi? 95 00:08:36,979 --> 00:08:41,479 Ammo u hech qachon sinovdan o'tkazilmagan. Bu xavfli bo'ladimi? Keyinchalik muammoga duch kelishimiz mumkin. 96 00:08:41,479 --> 00:08:44,563 Agar biz bunga imkoniyat bermasak, albatta muammoga duch kelamiz. 97 00:08:44,563 --> 00:08:47,109 Agar biz hujumni to'xtata olsak, muammolarni hal qilish uchun hali vaqtlari bo'lishi mumkin. 98 00:08:51,688 --> 00:08:53,021 [O'tkazish tugallandi] 99 00:08:54,438 --> 00:08:55,813 [O'tkazish tugallandi] 100 00:08:56,524 --> 00:08:59,896 Uchta hisobni o'tkazish yakunlandi. Lar bor... 101 00:08:59,896 --> 00:09:01,198 To'qson soniya qoldi. 102 00:09:01,198 --> 00:09:02,281 Yana bir oz. 103 00:09:10,021 --> 00:09:12,271 [O'tkazish tugallandi] 104 00:09:13,241 --> 00:09:14,771 HKD 1,5 million dollar muvaffaqiyatli uzatildi. 105 00:09:14,771 --> 00:09:16,479 Kutib turing. Hali bajarilmagan. 106 00:09:16,479 --> 00:09:19,229 O'n ikkita hisobning hammasi o'tkazishni tugatmaganmi? 107 00:09:19,229 --> 00:09:20,229 Deyarli! 108 00:09:21,104 --> 00:09:22,479 [Qabul qiluvchi hisob] 109 00:09:28,833 --> 00:09:29,897 Ishingiz tugadimi? 110 00:09:29,897 --> 00:09:32,614 Menga yo'llarni o'chirish uchun biroz vaqt kerak. 111 00:09:32,614 --> 00:09:33,906 Menga shoshilmang! 112 00:09:44,021 --> 00:09:45,146 Ishonchingiz komilmi? 113 00:09:46,174 --> 00:09:50,389 Har bir xavfsizlik devorida o'z bo'shliqlari mavjud. Bu xakerlar sezmaguncha. 114 00:09:51,729 --> 00:09:52,979 Men sizning zaxirangiz bo'laman. 115 00:10:00,188 --> 00:10:02,021 [Davom etishni xohlaysizmi?] 116 00:10:02,021 --> 00:10:03,021 [Hozir yuklanmoqda] 117 00:10:04,146 --> 00:10:05,438 Kimdir tizimni o'zgartirmoqda. 118 00:10:05,438 --> 00:10:07,444 Men kuta olmayman. Men uni hozir o'chirib tashlashim kerak. 119 00:10:10,354 --> 00:10:11,354 [Bajarildi] 120 00:10:31,021 --> 00:10:33,771 [Jurnallarni o'chirish] 121 00:10:44,729 --> 00:10:45,605 [O'tkazish tugallandi] 122 00:10:45,605 --> 00:10:47,065 [Transchegaraviy uzatish tugallandi] 123 00:10:48,188 --> 00:10:49,948 Barcha tranzaksiya yozuvlarini o'chiring. 124 00:10:54,271 --> 00:10:55,479 [Hozir yuklanmoqda] 125 00:10:55,479 --> 00:10:56,479 [Yuklangan] 126 00:11:11,604 --> 00:11:12,604 Qarang. 127 00:11:15,271 --> 00:11:17,104 Kimdir yangi xavfsizlik devorini o'rnatdi. 128 00:11:18,104 --> 00:11:19,438 Nima bo'ldi? 129 00:11:19,438 --> 00:11:20,563 Hammasini o'chirib tashladingizmi? 130 00:11:20,563 --> 00:11:21,646 Hammasi ketdi. 131 00:11:21,646 --> 00:11:23,146 Ishonchingiz komilmi? 132 00:11:23,146 --> 00:11:24,146 Albatta. 133 00:11:45,063 --> 00:11:47,438 Yangi xavfsizlik devorini kim o'rnatdi? 134 00:11:48,396 --> 00:11:49,396 Bu men. 135 00:11:53,803 --> 00:11:56,604 Men ba'zi g'ayritabiiy harakatlarni ko'rdim bir nechta bank hisoblarida. 136 00:11:56,604 --> 00:11:59,406 Agar biz ularni to'xtatmasak, yomon narsa yuz berishi mumkin. 137 00:11:59,406 --> 00:12:00,406 Ajoyib. 138 00:12:01,219 --> 00:12:02,563 Lekin buni payqadingizmi 139 00:12:02,563 --> 00:12:05,313 agar tekshirilmagan xavfsizlik devorida biror narsa noto'g'ri bo'lsa, kompaniya uchun katta oqibatlar bo'ladi. 140 00:12:05,313 --> 00:12:06,489 Bilaman, lekin... 141 00:12:06,489 --> 00:12:07,864 Lekin nima? 142 00:12:08,854 --> 00:12:10,688 Nega birinchi bo'lib oldimga kelmadingiz? 143 00:12:12,438 --> 00:12:15,313 [U uchta qo'shimcha hisobni yuvdi.] 144 00:12:18,021 --> 00:12:19,821 - Bu qanday sodir bo'ldi? - Janob Chan. 145 00:12:22,511 --> 00:12:25,271 Janob Chan, bu juda yaqin qo'ng'iroq edi. 146 00:12:25,271 --> 00:12:28,104 Yaxshiyamki, hujum to'xtatildi. 147 00:12:28,104 --> 00:12:30,021 [U uchta qo'shimcha hisobni yuvdi.] 148 00:12:30,021 --> 00:12:33,688 Ushbu X versiyasi Ka-chun tomonidan yuklangan. Men uning zaxirachisi edim. 149 00:12:34,813 --> 00:12:35,814 Juda qoyil. 150 00:12:35,814 --> 00:12:37,563 Uning xavfsizlik devori sinov versiyasidir. 151 00:12:37,563 --> 00:12:39,646 Cheuk Ka-chun faqat kirish huquqiga ega. 152 00:12:39,646 --> 00:12:41,604 Bu qoidaga zid. 153 00:12:41,604 --> 00:12:44,104 Xavfsizlik nuqtai nazaridan Firewall-X-ni topshiring. 154 00:12:44,104 --> 00:12:45,271 Shuningdek, menga ruxsat bering. 155 00:12:46,219 --> 00:12:47,604 Bu qanday... 156 00:12:47,604 --> 00:12:49,396 Ular birinchi navbatda serverni boshqarishlariga ruxsat bering, 157 00:12:49,396 --> 00:12:52,063 rahbariyat bilan gaplashamiz ruxsatnomalar haqida. 158 00:12:52,063 --> 00:12:54,271 Hali ruxsat bermang, uni xavfsiz saqlang. 159 00:12:54,271 --> 00:12:55,021 Xop. 160 00:12:55,021 --> 00:12:57,521 Frenki, mening ofisimga kel. 161 00:13:00,419 --> 00:13:02,459 Siz qoʻshimcha HKD 500 million dollar oʻtkazdingiz. 162 00:13:03,104 --> 00:13:04,104 Nega? 163 00:13:05,372 --> 00:13:08,288 Shunchaki yon tomonda cho'ntak pul topish. 164 00:13:08,288 --> 00:13:11,247 Kim edi? Men bilgan odammi? 165 00:13:12,445 --> 00:13:15,755 Shu vaqt ichida men siz uchun pul yuvdim. Men hech qachon kim uchun ishlaganingizni so'ramaganman. 166 00:13:18,497 --> 00:13:20,247 Cheklov besh daqiqa. 167 00:13:20,247 --> 00:13:22,247 Bu Tomning muammosi. 168 00:13:23,830 --> 00:13:25,497 Yana shikoyatlar bormi? 169 00:13:29,070 --> 00:13:32,163 Men vazifani bajaraman, aybni o'z zimmamga olaman va xavflar menda. 170 00:13:36,372 --> 00:13:38,413 Haqiqatan ham buni adolatli deb hisoblaysizmi? 171 00:13:38,413 --> 00:13:39,913 O'ylab ko'ring. 172 00:14:01,963 --> 00:14:05,580 Sky Magic Pro bosh ofisining yuqori rahbariyati hozirgina bog'landi bizning kiberxavfsizlik va texnologiya jinoyatlari byurosi. 173 00:14:05,580 --> 00:14:07,455 Bu borada tergovni boshladik 174 00:14:07,455 --> 00:14:10,872 kimdir xavfsizlik zaifliklaridan foydalanadi noqonuniy faoliyat bilan shug'ullanish. 175 00:14:10,872 --> 00:14:14,830 Har qanday hujum manbasini topa olganmisiz Sky Magic Pro-ning zaxira jurnallaridan? 176 00:14:14,830 --> 00:14:17,603 Xaker barcha izlarni tozaladi, hech narsa topa olmadik. 177 00:14:17,603 --> 00:14:19,248 Ikki yil ichida to'rt marta. 178 00:14:19,248 --> 00:14:23,551 Tizimning keskin buzilishi. Xuddi Man Seng Bank bilan sodir bo'lgan voqea kabi. 179 00:14:23,551 --> 00:14:25,063 Bu tasodif bo'lishi mumkin emas. 180 00:14:25,063 --> 00:14:27,619 Sky Magic Pro-da kimdir buzilgan bo'lishi mumkin. 181 00:14:27,619 --> 00:14:32,413 Xodimlar borligini tekshirishim kerak Sky Magic Pro-da offshor hisoblari mavjud. 182 00:14:32,413 --> 00:14:33,413 Tushundim. 183 00:14:35,080 --> 00:14:37,215 Kechagi hujum tasodifiy emasdek. [Sky Magic Pro server xonasi] 184 00:14:37,215 --> 00:14:38,673 Motiv bo'lishi mumkin. 185 00:14:39,653 --> 00:14:43,247 Garchi mijozlar hisoblari yaxshi Ayni paytda Man Seng Bankda. 186 00:14:43,247 --> 00:14:46,622 borligini bilasizmi Har kuni 50 000 ta yangi kompyuter viruslari? 187 00:14:46,622 --> 00:14:48,997 Hackerlar o'z ishlarida juda yaxshi. 188 00:14:49,705 --> 00:14:52,798 Ular yaratgan har qanday bitta virus serveringizni sabotaj qilishi mumkin. Bu qanchalik qiyin? 189 00:14:53,955 --> 00:14:57,173 Tugadi. Bu haqda o'ylash befoyda. 190 00:14:58,080 --> 00:14:59,538 Qizingiz tuzalib ketdi. 191 00:15:00,921 --> 00:15:04,247 Va mendan farqli o'laroq, kompaniya sizga imkoniyatlar beradi. 192 00:15:04,247 --> 00:15:08,427 Siz ta'tilga chiqishingiz kerak. Qizingiz bilan ko'proq vaqt o'tkazing. 193 00:15:11,122 --> 00:15:13,497 Qizim uch yil kasalxonada yotdi. 194 00:15:13,497 --> 00:15:15,663 U hali bu yangi jamiyatga moslashmagan. 195 00:15:15,663 --> 00:15:18,455 Aytgancha, suhbat qanday o'tdi? 196 00:15:20,570 --> 00:15:21,788 Oradan biroz vaqt o‘tdi. 197 00:15:21,788 --> 00:15:25,955 Endi u jamiyatga qayta integratsiyalashishi kerak, u begonalar bilan uchrashganda juda ikkilanadi. 198 00:15:25,955 --> 00:15:27,882 Bu yerga kitob olib kelganingizni ko'raman. 199 00:15:27,882 --> 00:15:29,382 Menga ko'rsatmoqchimisiz? 200 00:15:30,612 --> 00:15:33,205 U yaxshi maktabga kirishini istardim. 201 00:15:33,205 --> 00:15:35,997 Bu raqamli dunyo. O'qishdan maqsad nima? 202 00:15:35,997 --> 00:15:37,759 Xuddi siz kabi, qachon yoningizda kompyuter bo'lsa, 203 00:15:37,759 --> 00:15:40,329 "Enter" tugmasini bosish orqali hamma narsani qilishingiz mumkin. 204 00:15:50,330 --> 00:15:52,622 [...biz sizga talabalik joyini taklif qila olmaymiz...] 205 00:16:05,163 --> 00:16:06,747 Tibbiyot vaqti. 206 00:16:06,747 --> 00:16:09,247 Tibbiyot vaqti. 207 00:16:09,830 --> 00:16:11,955 Tibbiyot vaqti. 208 00:16:12,705 --> 00:16:14,538 Bu juda bezovta. 209 00:16:14,538 --> 00:16:15,872 Bowi Cheuk. 210 00:16:18,497 --> 00:16:19,997 Men sizni taniyman. 211 00:16:20,830 --> 00:16:22,830 Shuning uchun men OLI ni yangiladim. 212 00:16:22,830 --> 00:16:26,330 Shunday qilib, biz sizni istalgan vaqtda, istalgan joyda kuzatib borishimiz mumkin. 213 00:16:27,747 --> 00:16:31,678 Aks holda, siz dori ichishni unutasiz maktabda dam olayotganingizda. 214 00:16:32,788 --> 00:16:34,747 Sanitizatsiya amalga oshirildi. 215 00:16:34,747 --> 00:16:35,955 Dori-darmoningizni oling. 216 00:16:37,830 --> 00:16:41,080 Hech qanday ehtiyoj yo'q. Mening boradigan maktabim yo'q. 217 00:16:42,663 --> 00:16:43,747 Buni kim aytdi? 218 00:16:44,705 --> 00:16:47,288 Men kasal odamman. 219 00:16:56,038 --> 00:16:58,622 [Ammo birinchi navbatda, qahva] 220 00:16:58,622 --> 00:17:00,497 [Ammo birinchi navbatda, qahva] 221 00:17:06,122 --> 00:17:07,215 Miss. 222 00:17:07,215 --> 00:17:08,468 Qanday tasodif. 223 00:17:10,580 --> 00:17:13,497 Aslida Boui o'zini yaxshi his qilmasdi o'sha intervyu kuni. 224 00:17:13,497 --> 00:17:16,622 U o'zini yaxshi ifoda eta olmasligi mumkin shuning uchun. 225 00:17:16,622 --> 00:17:18,455 Iltimos, unga yana bir imkoniyat bering. 226 00:17:20,872 --> 00:17:23,038 U buning uchun juda ko'p kuch sarfladi. 227 00:17:23,038 --> 00:17:25,590 Suhbat natijasi yakunlandi. Kechirasiz, janob Cheuk. 228 00:17:27,205 --> 00:17:29,372 U allaqachon hayotining uch yilini yo'qotdi. 229 00:17:31,747 --> 00:17:34,372 Ma’lumki, maktabimiz xususiy muassasa hisoblanadi. 230 00:17:34,372 --> 00:17:37,413 Ko'p kurslar va imkoniyatlar maqsadli fondlar tomonidan boshqariladi. 231 00:17:37,413 --> 00:17:40,038 Bizda maktab nomidan obligatsiyalar chiqarildi. 232 00:17:40,038 --> 00:17:42,830 Uning narxi 0,8 dan 5 million dollargacha HKD. 233 00:17:42,830 --> 00:17:44,288 Siz bu haqda o'ylashingiz mumkin. 234 00:17:57,288 --> 00:17:58,968 Inspektor Suen, biz nimadir topdik. 235 00:18:02,163 --> 00:18:04,413 HKD 10 million dollar o'tkazildi ushbu chet eldagi bank hisob raqamiga. 236 00:18:04,413 --> 00:18:05,497 Bu kimning hisobi? 237 00:18:05,497 --> 00:18:08,372 Axborot xavfsizligi bo'yicha bosh direktor Frenki. 238 00:18:08,372 --> 00:18:11,933 Men chuqur fon qidiruvini xohlayman 24 soat ichida. 239 00:18:11,933 --> 00:18:12,933 Rojer. 240 00:18:34,156 --> 00:18:35,535 Ishlaringiz qanday, janob Pong? 241 00:18:35,535 --> 00:18:37,171 Nima zudlik bilan uchrashishimiz kerak? 242 00:18:38,247 --> 00:18:39,247 Yaxshi chiqdimi? 243 00:18:40,705 --> 00:18:41,705 Ha, juda silliq. 244 00:18:47,288 --> 00:18:49,747 Frenki qo'shimcha pul yuvdi. 245 00:18:49,747 --> 00:18:51,288 Siz ishtirok etganmisiz? 246 00:18:52,997 --> 00:18:53,997 Yo'q. 247 00:18:54,987 --> 00:18:57,288 O'tgan kuni Frenkining aqli joyida emas edi. 248 00:18:57,288 --> 00:18:58,568 Men allaqachon unga g'amxo'rlik qildim. 249 00:18:59,122 --> 00:19:00,580 Qanday qilib? 250 00:19:01,830 --> 00:19:02,830 Kel. 251 00:19:12,538 --> 00:19:13,372 Birodar. 252 00:19:13,372 --> 00:19:14,205 Vay. 253 00:19:14,205 --> 00:19:15,788 - Vay. - Uka. 254 00:19:17,612 --> 00:19:18,997 Vay. 255 00:19:18,997 --> 00:19:19,997 Uni qo'yib yuboring. 256 00:19:21,580 --> 00:19:22,830 Akamni qo'yib yubor. 257 00:19:25,953 --> 00:19:26,955 Uni qo'yib yuboring. 258 00:19:28,323 --> 00:19:29,333 Yo'q. 259 00:19:29,333 --> 00:19:30,500 Men buni qilmadim. 260 00:19:31,580 --> 00:19:32,580 Qattiqroq. 261 00:19:33,653 --> 00:19:35,431 Bir daqiqa kuting. 262 00:19:55,384 --> 00:19:56,384 Salom. 263 00:19:58,212 --> 00:20:00,837 Frenki, men xohlayman... 264 00:20:03,258 --> 00:20:04,425 kechirim so'rang. 265 00:20:06,163 --> 00:20:08,083 Siz bilan bunday gaplashmasligim kerak edi. 266 00:20:08,831 --> 00:20:11,651 Kechki ovqatda uchrashamiz va nima bo'lganini unuting. 267 00:20:11,651 --> 00:20:14,705 Men uning butun oilasini xohlayman. 268 00:20:18,153 --> 00:20:20,663 Ha, xotining bizga qo'shilsin. 269 00:20:23,705 --> 00:20:25,747 Qizingizni ham olib keling. 270 00:20:30,987 --> 00:20:33,288 - Keling, buni sotib olamizmi? - Albatta. 271 00:20:33,288 --> 00:20:34,330 Haqiqatanmi? 272 00:20:54,810 --> 00:20:57,376 - Ertaga borib dadasi bilan sotib olamiz. - Ha. 273 00:21:01,190 --> 00:21:02,783 [Qulflash] 274 00:21:02,783 --> 00:21:04,586 Nima bo'ldi, azizim? 275 00:21:04,586 --> 00:21:06,003 [Qulflash] 276 00:21:06,955 --> 00:21:08,955 Menda hech qanday tasavvur yo'q, uni mahkam ushlang. 277 00:21:29,912 --> 00:21:30,912 [Qulflash] 278 00:22:20,306 --> 00:22:21,288 Asal. 279 00:22:48,526 --> 00:22:51,260 Boshqa aybdorni toping. 280 00:22:51,260 --> 00:22:53,927 Hech qanday hiyla o'ynash haqida o'ylamang. 281 00:23:20,538 --> 00:23:22,747 [So'nggi yangiliklar] 282 00:23:25,577 --> 00:23:27,788 [Avtohalokat uch kishilik oilaning hayotiga zomin bo'ldi] 283 00:23:27,788 --> 00:23:28,997 Inspektor Suen. 284 00:23:28,997 --> 00:23:30,717 Frenki va uning oilasi vafot etdi. 285 00:23:39,497 --> 00:23:41,872 Uning o'limi ortida kimdir bo'lsa kerak. 286 00:23:43,205 --> 00:23:45,538 Sky Magic Pro-dagi har bir xodimni kuzatib boring. 287 00:23:45,538 --> 00:23:46,622 Ha, ser. 288 00:23:55,997 --> 00:23:57,497 [Qolgan qoldiq HKD $207,084] 289 00:24:00,872 --> 00:24:02,788 [Kredit xulosasi HKD $54,000] 290 00:24:12,080 --> 00:24:13,247 [Ulangan] 291 00:24:20,580 --> 00:24:21,872 [Xan Tar xalqaro maktabi] 292 00:24:24,337 --> 00:24:25,330 [Qabul qilish holati - Rad etilgan] 293 00:24:26,997 --> 00:24:30,622 [Qabul qilish holati - Rad etilgan] 294 00:24:32,872 --> 00:24:34,038 Dada. 295 00:24:41,663 --> 00:24:44,205 Nima qilyapsiz? 296 00:24:52,580 --> 00:24:55,913 [Qabul qilish holati - Qabul qilingan] 297 00:24:58,455 --> 00:25:01,413 [Oʻchirish] 298 00:25:06,580 --> 00:25:10,590 Janob Cheuk, kompaniya sizning kreditingizni tasdiqlamaydi. 299 00:25:11,497 --> 00:25:12,580 Rahmat. 300 00:25:22,112 --> 00:25:24,038 Janob Chan sizni o‘z kabinetida ko‘rmoqchi. 301 00:25:24,038 --> 00:25:25,497 OK, rahmat. 302 00:25:33,913 --> 00:25:35,833 Frenki bilan sodir bo'lgan voqea juda achinarli edi. 303 00:25:38,862 --> 00:25:41,803 Man Seng Bank voqeasiga kelsak, Siz oxirgi marta buni juda yaxshi hal qildingiz. 304 00:25:42,612 --> 00:25:45,080 Bizga uning o'rnini almashtirish kerak. 305 00:25:45,080 --> 00:25:47,240 Rahbariyat sizga bu imkoniyatni taklif qilmoqchi. 306 00:25:48,570 --> 00:25:50,622 Boshqarish kerak bo'lgan juda ko'p xodimlar mavjud. 307 00:25:50,622 --> 00:25:52,982 Kompaniya haqiqatan ham meni munosib odam deb hisoblaydimi? 308 00:25:54,372 --> 00:25:56,492 O'ylaymanki, siz shundaysiz, hamma narsa muhim. 309 00:25:57,522 --> 00:25:58,522 Bu yerga. 310 00:25:59,288 --> 00:26:01,872 Mana sizning afzalliklaringiz, Bu Frenkining oldingisi bilan bir xil. 311 00:26:01,872 --> 00:26:03,112 Hech narsa ko'proq, kam emas. 312 00:26:12,205 --> 00:26:14,205 [Ken Li tibbiyot markazidan: Sizga antikoagulyant yetkazib berildi.] 313 00:26:14,205 --> 00:26:16,413 Aytgancha, sizning kreditingizga kelsak ... 314 00:26:16,413 --> 00:26:18,173 Rahbariyat va men rozi bo'ldik kreditlaringizni xususiy ravishda berish uchun. 315 00:26:18,173 --> 00:26:19,773 Tez orada uzatish amalga oshiriladi. 316 00:26:23,622 --> 00:26:25,038 Biz tushunamiz. 317 00:26:25,038 --> 00:26:26,798 Endi yaxshi ota bo'lish juda qiyin. 318 00:26:28,538 --> 00:26:31,372 Biroq, siz past profilni saqlashingiz kerak. 319 00:26:31,372 --> 00:26:34,663 Agar siz vazifalarni bajara olmasangiz, Men kitoblar bilan borishim kerak. 320 00:26:34,663 --> 00:26:35,663 Mutlaqo. 321 00:26:38,038 --> 00:26:39,955 Ishonamanki, biz birgalikda yaxshi ishlay olamiz. 322 00:26:39,955 --> 00:26:41,372 Albatta. 323 00:26:41,372 --> 00:26:42,872 - Kechirasiz. - Yaxshi. 324 00:26:44,163 --> 00:26:46,080 Siz ba'zi ovqatlardan voz kechishingiz kerak ushbu dori-darmonlarni qabul qilayotganda. 325 00:26:46,080 --> 00:26:47,640 Roʻyxatni keyinroq yuborishim mumkin. 326 00:26:48,288 --> 00:26:51,747 Uzr so'rayman. Men buni hozir tasodifan ko'rdim. 327 00:26:51,747 --> 00:26:54,413 Mening qizim ham xuddi shunday dori-darmonlarni qabul qilmoqda. 328 00:26:54,413 --> 00:26:55,872 KELISHDIKMI. rahmat. 329 00:27:17,205 --> 00:27:18,913 Men uydaman. 330 00:27:18,913 --> 00:27:19,913 Dada. 331 00:27:20,830 --> 00:27:23,163 Cheuk xonim, hammasi tekshirildi. Filtrni almashtirdim, bu yerga kiring. 332 00:27:23,163 --> 00:27:24,163 Mayli. 333 00:27:26,868 --> 00:27:28,413 Katta rahmat. 334 00:27:28,413 --> 00:27:29,102 Rahmat. 335 00:27:29,102 --> 00:27:32,473 Ular konditsionerlarni tekshirish uchun shu yerda edilar. Kimdir Wi-Fi ni keyinroq sozlash uchun keladi. 336 00:27:33,247 --> 00:27:35,372 Bu samarali. Uchrashuvni qachon qildingiz? 337 00:27:35,372 --> 00:27:39,542 Sizning kompaniyangizdan Mey menga qo'ng'iroq qildi va hamma narsa tartibga solinganini aytdi. 338 00:27:40,372 --> 00:27:42,692 Xatlarni olish uchun eski uyimizga keldingizmi? 339 00:27:45,622 --> 00:27:47,622 - Hammasi shu yerda. - Yaxshi. 340 00:27:47,622 --> 00:27:49,330 Qandaysiz, Boui? 341 00:27:49,330 --> 00:27:51,007 Onamga uy ishlarida yordam berganmisiz? 342 00:27:51,007 --> 00:27:52,382 Albatta. 343 00:27:53,762 --> 00:27:55,809 Siz pizza oldingizmi? 344 00:27:55,809 --> 00:27:57,024 Albatta. 345 00:27:57,024 --> 00:27:59,310 Dadaga nima to'plaganingizni ko'rsating. [Maktabga qabul qilish] 346 00:28:02,622 --> 00:28:06,455 Inspektor Suen, HKD 800 ming dollarga ega Cheuk Ka-chunning akkauntiga uzatildi. 347 00:28:06,455 --> 00:28:08,122 Bu o'tkazuvchanlik qayerdan kelganini bilib oling. 348 00:28:08,122 --> 00:28:09,122 Bundan nusxa ko'chiring. 349 00:28:16,450 --> 00:28:20,856 HKD 800 000 dollarlik qarzni qanday to'lamoqchisiz? agar ishni qabul qilmasangiz? 350 00:28:20,856 --> 00:28:23,356 Xavotir olmang, men buni hal qilaman. 351 00:28:26,122 --> 00:28:28,122 Qizimizning umidi bo'lishini xohlayman. 352 00:28:34,603 --> 00:28:38,103 U og'ir. Ammo biz buni birgalikda yengamiz. 353 00:28:43,122 --> 00:28:47,548 Dada, OLI buyruqlarimni bajarmayapti. U mening buyruqlarimga quloq solmaydi. 354 00:28:48,505 --> 00:28:50,417 Buyurtmalarni bajarmaysizmi? 355 00:28:50,417 --> 00:28:51,487 Qanday yaramas? 356 00:30:21,096 --> 00:30:22,830 [AQSh] 357 00:30:22,830 --> 00:30:24,122 [Sizda xabar bor] 358 00:30:36,830 --> 00:30:38,372 [Shoshilinch] 359 00:30:43,497 --> 00:30:45,413 Birodar, nega bunchalik kechikding? 360 00:30:48,872 --> 00:30:52,205 Men hozirgina Virus-X ni yangiladim, va sizning Firewall-X ni kutyapman. 361 00:30:52,205 --> 00:30:54,163 Ushbu versiya aql bovar qilmaydi. 362 00:30:54,163 --> 00:30:56,580 Mening uy kompyuterim buzilgan. 363 00:30:56,580 --> 00:30:58,132 Menga darhol manbani aniqlashga yordam bering. 364 00:30:58,132 --> 00:30:59,257 Qanchalik jiddiy? 365 00:31:01,570 --> 00:31:03,413 OLI allaqachon mening kompyuterimga ulangan. 366 00:31:03,413 --> 00:31:05,215 Siz ushbu IP manzildan kirishingiz mumkin. 367 00:31:05,215 --> 00:31:06,735 Hech kim sizni osongina seza olmaydi. 368 00:31:07,622 --> 00:31:09,913 Xaker tonnalab anonim IP-lardan foydalangan. 369 00:31:09,913 --> 00:31:12,330 U deyarli har besh soniyada o'zgartiriladi. 370 00:31:12,330 --> 00:31:13,622 Men uchun uning joylashgan joyini belgilang. 371 00:31:18,830 --> 00:31:19,830 Bingo! 372 00:31:25,872 --> 00:31:27,475 Bu g'alati. 373 00:31:27,475 --> 00:31:31,277 Kamida to'rt-besh kompaniya bir xil manzilda ro‘yxatga olingan. 374 00:31:32,122 --> 00:31:35,162 Ularning barchasi xorijdagi kompaniyalardir Tinch okeani qirg'og'ida ro'yxatdan o'tgan. 375 00:31:36,403 --> 00:31:39,788 Ushbu kompaniyalarning bank hisoblari odatiy tranzaktsiyalari yo'q. 376 00:31:39,788 --> 00:31:42,881 Qabul qilingan miqdorlar sezilarli edi. Faqat bitta imkoniyat bor. 377 00:31:44,497 --> 00:31:45,872 Pul yuvish. 378 00:31:49,997 --> 00:31:51,466 Bu kompaniyalar orasida 379 00:31:51,466 --> 00:31:53,758 eng katta aktsiyalarga egalik qiluvchi sizsiz. 380 00:31:56,997 --> 00:32:00,455 Hey, men HKD 800 000 dollarlik tranzaksiya qilinganini ko'rdim 381 00:32:00,455 --> 00:32:02,080 shaxsiy bank hisobingizga. 382 00:32:02,080 --> 00:32:06,382 Ushbu chet el kompaniyasining aktsiyadori Siz ham, Cheuk Ka-chun. 383 00:32:07,580 --> 00:32:08,872 Pulni sarfladingizmi? 384 00:32:25,455 --> 00:32:28,080 Bu offshor hisoblar bilan nima deyish mumkin? 385 00:32:28,080 --> 00:32:31,038 Nima uchun kompaniyalar juda ko'p mening nomim bilan ro'yxatdan o'tganmi? 386 00:32:31,038 --> 00:32:32,372 Siz meni o'rnatdingiz, shunday emasmi? 387 00:32:34,278 --> 00:32:38,521 Siz aqlli yigitsiz. Bu dunyoda bepul narsa yo'q. 388 00:32:40,455 --> 00:32:43,009 800 000 HKD dollari yoqimli sovg'a edi. 389 00:32:43,009 --> 00:32:45,721 Biz bundan buyon birga ishlaymiz. Omad kelaveradi. 390 00:32:48,755 --> 00:32:49,963 Siz aqldan ozganmisiz? 391 00:32:51,080 --> 00:32:52,955 Men noqonuniy hech narsa qilmayman. 392 00:32:55,455 --> 00:32:56,735 Oldin nima qildingiz? 393 00:32:58,955 --> 00:33:00,788 Sizning hayotingiz virus sotish edi. 394 00:33:06,830 --> 00:33:08,330 Buning uchun qamoqqa tushding. 395 00:33:10,080 --> 00:33:11,622 Men sizga imkoniyatni taklif qilaman. 396 00:33:18,038 --> 00:33:20,038 Men qamoqdagi xatolarim uchun kechirdim. 397 00:33:21,080 --> 00:33:25,005 Men bir marta noto'g'ri ish qildim, Bu men buni yana qilaman degani emas. 398 00:33:41,050 --> 00:33:43,243 O'zingizni aqlli deb o'ylamang. 399 00:33:49,247 --> 00:33:50,413 O'ylab ko'ring. 400 00:33:51,497 --> 00:33:53,577 Buning uchun "Enter" tugmasini bosish kifoya. 401 00:34:40,163 --> 00:34:42,603 Men Kiber jinoyatlar bo‘limining inspektori Suen Banman. 402 00:34:43,497 --> 00:34:44,497 Iltimos, joy oling. 403 00:34:55,080 --> 00:34:57,372 800 000 HKD. Har qanday tushuntirishlar? 404 00:34:59,780 --> 00:35:01,260 Qanday tushuntirishni bilmayman. 405 00:35:01,945 --> 00:35:03,747 Siz kompaniyangizdan qarz so'radingiz. 406 00:35:03,747 --> 00:35:05,163 Ariza rad etildi. 407 00:35:05,163 --> 00:35:06,622 Sizga pul kerak edi. 408 00:35:06,622 --> 00:35:08,761 Shunday qilib, siz pul yuvish biznesiga kirdingiz Frankie bilan. 409 00:35:08,761 --> 00:35:10,080 Men buni qilmadim. 410 00:35:13,580 --> 00:35:17,038 Jinoyatchilar hech qachon qonunni buzganliklarini tan olmaydilar. 411 00:35:23,872 --> 00:35:27,413 2005 yilda sizni ayblashdi "kompyuterga noinsof niyat bilan kirish" 412 00:35:27,413 --> 00:35:29,330 va kompyuter viruslarini noqonuniy sotish. 413 00:35:29,330 --> 00:35:32,372 Siz chet eldagi barcha jinoiy yozuvlaringizni o'chirib tashladingiz va Sky Magic Pro-ga kirdi. 414 00:35:32,372 --> 00:35:34,372 Nega men sendek jinoyatchiga ishonaman? 415 00:35:38,663 --> 00:35:40,673 Bu qadimgi kunlarda edi ... 416 00:35:40,673 --> 00:35:42,798 [Virus: USD $50,900.99] 417 00:35:44,705 --> 00:35:45,955 [45 000 AQSh dollari?] 418 00:35:50,288 --> 00:35:51,413 Dada. 419 00:35:54,747 --> 00:35:57,038 Nima qilyapsiz? 420 00:35:59,872 --> 00:36:03,663 Men turmush qurganimdan va qizim tug'ilgandan beri, 421 00:36:05,538 --> 00:36:08,413 Men hech qachon relsdan tushmasligimga va'da berganman. 422 00:36:15,962 --> 00:36:18,442 800 000 HKD dollari Chan Ming-chidan olingan. 423 00:36:19,913 --> 00:36:21,455 Meni olib kelishdan oldin, 424 00:36:21,455 --> 00:36:25,163 u buni allaqachon tan olgan u Sky Magic Pro-dan pul yuvish uchun foydalangan. 425 00:36:25,163 --> 00:36:26,247 Har qanday dalil? 426 00:36:27,538 --> 00:36:29,747 Frenki va men shunchaki piyoda edik. 427 00:36:31,663 --> 00:36:34,465 Frenki kutilmaganda baxtsiz hodisadan vafot etdi. Siz tergov qildingizmi? 428 00:36:36,122 --> 00:36:37,922 Agar men haqiqatan ham pul yuvish bilan shug'ullangan bo'lsam, 429 00:36:39,247 --> 00:36:41,287 buni osongina bilib olaman deb o'ylaysizmi? 430 00:36:41,986 --> 00:36:43,916 Uni 48 soat ushlab turing. Garov puli haqida xayolingizga ham keltirmang. 431 00:36:43,916 --> 00:36:46,007 - Ha, ser. - Bir oz kutib turing. 432 00:36:50,038 --> 00:36:54,747 Men sizga Chan Ming-chidan dalil topishga yordam beraman aybsizligimni isbotlash uchun. 433 00:36:55,788 --> 00:37:00,538 Chan haqida dalillarimiz bo'lmaguncha, siz hali ham gumondorsiz. 434 00:37:00,538 --> 00:37:02,038 Hech qanday ahmoqona harakat qilmang. 435 00:37:41,038 --> 00:37:42,038 Salom? 436 00:37:43,318 --> 00:37:46,372 Uch kundan keyin pul shu yerda bo'ladi. 437 00:37:46,372 --> 00:37:47,788 Ayb echkisini topdingizmi? 438 00:37:48,857 --> 00:37:51,658 Ha, men qildim. Men buni o'zim hal qilaman. 439 00:37:51,658 --> 00:37:54,095 Yaxshi. Mening qo'ng'iroqimni kuting. 440 00:38:05,705 --> 00:38:07,872 [Sizning hamyoningiz] 441 00:38:07,872 --> 00:38:09,538 [B-West Coin hamyon] 442 00:38:16,955 --> 00:38:17,955 Xavotir olmang. 443 00:38:19,663 --> 00:38:20,997 Biz buni engib o'tishimiz mumkin. 444 00:38:29,695 --> 00:38:32,413 Chan Ming-chi foydalangan xavfsizlik devorining zaifligi 445 00:38:32,413 --> 00:38:34,247 pul yuvish uchun Sky Magic Pro-da. 446 00:38:34,247 --> 00:38:36,413 Uni hibsga olish uchun bizga ikkita narsa kerak. 447 00:38:36,413 --> 00:38:39,247 Birinchidan, u pullarni yuvganda, 448 00:38:39,247 --> 00:38:42,038 Sky Magic Pro serverlaridagi barcha jurnallar zaxiralanishi kerak. 449 00:38:42,038 --> 00:38:45,372 Ikkinchidan, bu uning kompyuteridagi ma'lumotlar bo'ladi. 450 00:38:45,372 --> 00:38:49,007 Biz buni isbotlashimiz kerak uning kompyuteri tranzaktsiyalarni nazorat qiladi. 451 00:38:50,163 --> 00:38:53,080 Bizga ikkalasi dalil sifatida kerak to'lovlarni bajarish uchun. 452 00:38:53,080 --> 00:38:55,413 Shunday qilib, biz uni ayblashimiz mumkin edi. 453 00:38:55,413 --> 00:38:58,548 Shuning uchun ikkala dalilni to'plashda bizga yordam berishingiz kerak. 454 00:39:01,262 --> 00:39:03,981 Sizning kattalaringizning kompyuteriga ishonchingiz komilmi? siz xohlagan ma'lumotga egamisiz? 455 00:39:03,981 --> 00:39:08,330 Inspektor Suen menga allaqachon aytdi kompaniyadagi barchaning kompyuterini tekshirdi, 456 00:39:08,330 --> 00:39:09,830 Chan Ming-chidan tashqari. 457 00:39:12,622 --> 00:39:14,662 Bu Virus-X ning eng so'nggi versiyasi. 458 00:39:16,732 --> 00:39:17,997 Umid qilamanki, bu sizga yordam berishi mumkin. 459 00:39:21,778 --> 00:39:24,747 Ikkala dalilni to'plash unchalik oson emas. 460 00:39:24,747 --> 00:39:26,923 Agar u pul yuvayotganida men buzib kirsam, bilib qolishi mumkin. 461 00:39:26,923 --> 00:39:28,963 Va jurnalni saqlashga vaqtim bo'lmaydi. 462 00:39:29,987 --> 00:39:31,747 Channing kompyuteriga kelsak, 463 00:39:31,747 --> 00:39:35,413 uning xavfsizlik devorlarini buzish ham oson emas. 464 00:39:42,580 --> 00:39:44,663 Men uning kompyuteriga kirishga harakat qildim. 465 00:39:44,663 --> 00:39:47,303 Juda kuchli himoya mexanizmi mavjud tizimda. 466 00:39:48,455 --> 00:39:52,632 Uning kompyuterida, 17 xil turdagi xavfsizlik devori mavjud. 467 00:39:57,445 --> 00:40:01,205 Xavfsizlik devorlarining har bir orqa eshiklari turli harakatlanuvchi naqshlarga ega. 468 00:40:15,653 --> 00:40:19,247 Uni buzish uchun, Menga bir nechta virus kerak bo'lishi mumkin. 469 00:40:20,997 --> 00:40:24,372 Agar men uni 20 soniya ichida bura olmasam, butun tizim bloklanadi, 470 00:40:24,372 --> 00:40:27,122 va ma'lumotlar avtomatik ravishda o'chirilishi mumkin. 471 00:40:27,122 --> 00:40:28,402 Hamma narsa o'chiriladi. 472 00:40:29,163 --> 00:40:30,372 Menga biroz vaqt kerak. 473 00:41:06,567 --> 00:41:07,567 Mayk, 474 00:41:08,445 --> 00:41:11,497 Men butun vaqt davomida OLIda AIni ixtiro qildim. 475 00:41:12,122 --> 00:41:15,632 Men sizning Virus-Xingizni u bilan birlashtirsam, deb o'yladim. 476 00:41:16,403 --> 00:41:17,830 nima bo'ladi deb o'ylaysiz? 477 00:41:17,830 --> 00:41:20,507 AI va virusmi? Jiddiymi? 478 00:41:20,507 --> 00:41:22,257 Men har doim buni sinab ko'rmoqchiman. 479 00:41:23,612 --> 00:41:25,997 Chan nihoyatda murakkab xavfsizlik devorlaridan foydalanadi. 480 00:41:25,997 --> 00:41:28,372 Ulardan o'tishim uchun bor-yo'g'i yigirma soniya vaqtim bor. 481 00:41:28,372 --> 00:41:32,277 Men mashinani o'rganishdan foydalanishni o'ylayapman iloji boricha ko'proq turli xil xavfsizlik devorlarini to'plang, 482 00:41:32,277 --> 00:41:36,782 va sizning Virus-X hisoblashni o'rganishga ruxsat bering har bir xavfsizlik devorining algoritmlari. 483 00:41:36,782 --> 00:41:40,288 Biz aniqlay olsak Channing xavfsizlik devorlari naqshlari, 484 00:41:40,288 --> 00:41:43,065 Men uning operatsion tizimiga kira olaman orqa eshikdan. 485 00:41:43,858 --> 00:41:48,163 Biroq, bu virus barcha operatsion tizimlarning orqa eshiklarini ochishi mumkin. 486 00:41:48,163 --> 00:41:49,288 Xavotir olmayapsizmi? 487 00:41:49,288 --> 00:41:50,580 Xavotir olmang. 488 00:41:50,580 --> 00:41:52,788 Men faqat Channing kompyuterini nishonga olaman. 489 00:41:52,788 --> 00:41:56,730 Qolaversa, men OLI-ni faqat u qila oladigan tarzda o'zgartiraman buyruqlar berish va virusni boshqarish. 490 00:42:17,288 --> 00:42:20,205 Qancha server ochdingiz virus o'rganish uchunmi? 491 00:42:20,205 --> 00:42:21,872 Server xonasidan 1/20 server. 492 00:42:21,872 --> 00:42:24,788 Serverlarning faqat 1/20 qismi shunday ta'sirli ishni qila olasizmi? 493 00:42:24,788 --> 00:42:26,538 Bu yirtqich hayvon bo'lishini tasavvur qiling agar siz barcha serverlarni ochgan bo'lsangiz. 494 00:42:26,538 --> 00:42:27,788 Hey, aka. 495 00:42:27,788 --> 00:42:31,007 Men sizni xafa qilmoqchi emasman, lekin sizda B rejasi bormi? 496 00:42:31,663 --> 00:42:33,263 Bu safar B rejasi yo'q. 497 00:42:36,580 --> 00:42:38,330 Shu ikki kunda, 498 00:42:38,330 --> 00:42:41,538 Men borib, zaxira jurnallarini olaman Sky Magic Pro-dan. 499 00:42:41,538 --> 00:42:45,263 Men kompaniya serverini bog'layman politsiya bo'limining serveriga. 500 00:42:46,247 --> 00:42:50,247 Yaxshi yashiringan ekan, Chan Ming-chi buni aniqlay olmaydi. 501 00:42:50,247 --> 00:42:52,455 U pul yuvishni boshlaganida, 502 00:42:52,455 --> 00:42:55,997 barcha faoliyat yozuvlarini tortib olishingiz mumkin politsiya bo'limidagi serverdan. 503 00:42:55,997 --> 00:42:58,372 Uning kompyuteri haqida nima deyish mumkin? 504 00:42:58,372 --> 00:43:01,788 Men innovatsion AI virusidan foydalanaman 505 00:43:01,788 --> 00:43:03,163 uning kompyuteriga kirish uchun. 506 00:43:04,747 --> 00:43:07,715 Men hali ham bu virus ustida ishlayapman. Ishlayotganiga ishonchim komil emas. 507 00:43:08,872 --> 00:43:10,913 Bu xavfli bo'ladi. 508 00:43:10,913 --> 00:43:12,622 Bu yagona yo'lmi? 509 00:43:13,205 --> 00:43:14,205 Ha. 510 00:43:15,288 --> 00:43:16,288 Bitim. 511 00:43:39,497 --> 00:43:42,413 Onajon, bu dubulg'ani kiysammi yoki yo'qmi? 512 00:43:42,413 --> 00:43:43,455 Ha. 513 00:43:43,455 --> 00:43:46,090 Ushbu hunarmandchilik ishi haqida nima deyish mumkin? Men ham olib kelsammi? 514 00:43:46,830 --> 00:43:48,872 Bu yerga kel. Barqaror bo'ling. 515 00:43:51,247 --> 00:43:52,465 Bugun ochiq eshiklar kuni. 516 00:43:52,465 --> 00:43:54,590 Jasoratli bo'ling, ikkilanmang. 517 00:44:05,913 --> 00:44:07,132 Ha. 518 00:44:07,132 --> 00:44:10,122 Bugungi maqsad Hong Seng bankidir. 519 00:44:10,122 --> 00:44:11,830 HKD 2 milliard dollar. 520 00:44:11,830 --> 00:44:12,830 Mayli. 521 00:44:19,872 --> 00:44:21,872 Salom? 522 00:44:21,872 --> 00:44:23,007 Hong Seng banki. 523 00:44:23,007 --> 00:44:24,757 Bugungi hamkasbi kim? 524 00:44:25,872 --> 00:44:26,872 Bu men. 525 00:44:28,288 --> 00:44:29,288 Bo'ldi shu. 526 00:44:43,163 --> 00:44:44,288 [Kirish huquqini bering] 527 00:45:04,830 --> 00:45:06,622 Endi orqa eshikdan foydalanish mumkin. 528 00:45:16,788 --> 00:45:18,372 Ular hozir harakatda. 529 00:45:24,580 --> 00:45:26,830 Hey, hamma. Kuting. 530 00:45:35,403 --> 00:45:36,955 Men hujumni boshlayman. 531 00:45:36,955 --> 00:45:38,205 [Kirish berilgan] 532 00:45:42,205 --> 00:45:45,830 Ogohlantirish! Virus hujumi haqida ogohlantirish! 533 00:45:45,830 --> 00:45:50,288 Ogohlantirish! Virus hujumi haqida ogohlantirish! 534 00:45:50,288 --> 00:45:51,705 Nima bo'ldi? 535 00:45:51,705 --> 00:45:53,090 Nima gaplar? 536 00:45:53,090 --> 00:45:54,340 Mening bankomat kartam tiqilib qoldi. 537 00:45:55,028 --> 00:45:56,705 Barcha mashinalar noto'g'ri ishlaydi. 538 00:45:56,705 --> 00:45:58,497 Tugmalarning hech biri javob bermayapti. [Hong Seng banki] 539 00:46:04,413 --> 00:46:05,997 Texniklar qachon keladi? 540 00:46:05,997 --> 00:46:07,288 Biz buni hal qilamiz. Biz imkon qadar tezroq. 541 00:46:07,288 --> 00:46:08,372 Server yana ishlamayaptimi? 542 00:46:08,372 --> 00:46:10,492 Hisobot qayerda? Bizga hozir kerak. 543 00:46:11,288 --> 00:46:13,688 Ikki daqiqada pul yuvishni boshlashingiz mumkin. 544 00:46:41,913 --> 00:46:44,663 Mayk, Chan endi pul yuvadi. 545 00:46:44,663 --> 00:46:47,997 Men AI virusidan foydalanmoqchiman hozir uning kompyuteriga kirish uchun. 546 00:46:47,997 --> 00:46:49,122 Siz jiddiy gapirdingizmi? 547 00:46:50,445 --> 00:46:53,497 U sinovdan o'tkazilmagan. Bu ish yoki yo'qligini qanday bilasiz? 548 00:46:53,497 --> 00:46:55,840 Men endi kuta olmayman. Menga tavakkal qilaylik. 549 00:47:26,001 --> 00:47:28,247 Kirish muvaffaqiyatli amalga oshirildi. 550 00:47:28,247 --> 00:47:29,288 Uch soniya? 551 00:48:12,580 --> 00:48:13,994 Pul kirib keladi. 552 00:48:14,872 --> 00:48:16,247 Biz ma'lumotlarni nusxalaymiz. 553 00:48:21,830 --> 00:48:23,830 Assalomu alaykum, u yerda ahvol qanday? 554 00:48:23,830 --> 00:48:27,195 Men kirdim. Channing kompyuteridan ma'lumotlarni ko'chiryapman. 555 00:48:29,122 --> 00:48:30,122 Yaxshi. 556 00:48:59,497 --> 00:49:02,872 [Kirish] 557 00:49:02,872 --> 00:49:03,913 Qorong'i tarmoqmi? 558 00:49:21,080 --> 00:49:22,997 Mayk, AI virusida xatolik bor. 559 00:49:27,038 --> 00:49:30,955 U Channing kompyuteri orqali serverga o'tdi va barcha orqa eshiklarni ochdi. 560 00:49:30,955 --> 00:49:32,880 Hozir uni tuzatishning har qanday yo'llari bormi? 561 00:49:32,880 --> 00:49:33,913 Men harakat qilib ko'raman. 562 00:49:33,913 --> 00:49:36,705 Ammo hech qanday himoyasiz, Bu yerga tashqi virus kirishi mumkin. 563 00:49:36,705 --> 00:49:38,257 U barcha serverlarga hujum qiladi. 564 00:49:38,257 --> 00:49:41,298 Barcha ulanish qurilmalari ifloslangan bo'ladi. 565 00:50:00,747 --> 00:50:02,163 Nima bo'ldi? 566 00:50:06,122 --> 00:50:07,622 Kompyuterlar hammasi ishlamay qolgan. 567 00:50:12,205 --> 00:50:14,163 Hey, jurnal nusxa ko'chirishni to'xtatdi. 568 00:50:14,163 --> 00:50:15,705 Bu yerdagi barcha kompyuterlar hujumga uchragan. 569 00:50:15,705 --> 00:50:16,830 Nima qilding? 570 00:50:16,830 --> 00:50:19,122 Virusda xato bor u hamma tomonga yuguradi. 571 00:50:19,122 --> 00:50:22,202 Bu server orqali o'tdi Chan bog'landi va tashqariga chiqdi. 572 00:50:30,372 --> 00:50:32,080 Xuddi shu holat siz tomonda sodir bo'ldi. 573 00:50:32,080 --> 00:50:35,038 Agar kompyuterlar virus bilan zararlangan bo'lsa, barcha himoya yo'qoladi. 574 00:50:35,038 --> 00:50:36,080 Endi nima qilamiz? 575 00:50:36,080 --> 00:50:37,247 Qayta tiklash. 576 00:50:37,247 --> 00:50:40,705 Barcha kompyuterlarni qayta tiklang. Virus tarqalishini to'xtating. 577 00:50:40,705 --> 00:50:44,913 Yo'q, agar shunday qilsak, hamma narsa bog'liq Channing dalillari o'chiriladi. 578 00:50:44,913 --> 00:50:45,913 Menda ular bor. 579 00:51:12,163 --> 00:51:13,872 Janob Chan, tranzaksiya muvaffaqiyatsiz tugadi. 580 00:51:20,872 --> 00:51:23,468 - Salom. - Bu men. Nima bo'ldi? 581 00:51:23,468 --> 00:51:26,153 Hatto mening kompyuterim ham hujum ostida. Bu yaxshi emas. 582 00:51:27,080 --> 00:51:28,080 Hozir keling. 583 00:51:34,955 --> 00:51:37,705 Janob Chan, xavfsizlik barcha yong'in signallari faollashtirilganligini aytdi. 584 00:51:37,705 --> 00:51:39,997 Ular tergov qilmoqdalar, lekin hozir evakuatsiya qilishni taklif qiling. 585 00:51:39,997 --> 00:51:40,997 Ka-chun qayerda? 586 00:51:41,747 --> 00:51:42,747 Menda hech qanday ma'lumot yo'q. 587 00:51:55,903 --> 00:51:59,705 Virus xatosini tuzata olmayapman, va u allaqachon tarmoq orqali qochib ketgan. 588 00:51:59,705 --> 00:52:01,185 Buni hozir to'xtatish kerak! 589 00:52:02,663 --> 00:52:05,705 Uni to'xtatishning yagona yo'li - qayta tiklash. 590 00:52:08,080 --> 00:52:09,955 [Tizimingiz tiklanmoqda] 591 00:52:31,288 --> 00:52:32,747 Ka-chun. 592 00:52:32,747 --> 00:52:34,247 Bu yerda nima qilyapsiz? 593 00:52:35,038 --> 00:52:37,330 Barcha kompyuterlar ishlamay qolgan. 594 00:52:42,622 --> 00:52:44,038 Jeyson, uni menga qaytarib ber. 595 00:52:44,038 --> 00:52:46,538 Mendan so‘ramang, janob Chan bilan gaplashing. 596 00:52:46,538 --> 00:52:47,580 Eshiting. 597 00:52:47,580 --> 00:52:49,587 Menga bering, shunchaki menga qaytarib bering. 598 00:52:49,587 --> 00:52:53,288 Chan Ming-chi bo'lganini bilarmidingiz? kompaniyadan pul yuvish uchun foydalanasizmi? 599 00:52:53,288 --> 00:52:55,705 Bu bizning pulimiz emas, nima muammo? 600 00:52:55,705 --> 00:52:57,913 Siz ular bilan birga ekanligingizni tan olasizmi? 601 00:53:01,330 --> 00:53:02,622 Xo'sh? 602 00:53:04,038 --> 00:53:05,467 Ehtiyot bo'ling! 603 00:53:13,663 --> 00:53:14,830 Chun. 604 00:53:22,872 --> 00:53:23,872 Ka-chun qayerda? 605 00:53:25,426 --> 00:53:26,607 U yugurdi. 606 00:53:26,607 --> 00:53:28,075 U hech narsa dedimi? 607 00:53:28,075 --> 00:53:29,075 Bir so'z emas. 608 00:53:47,070 --> 00:53:48,580 Dalil qayerda? 609 00:53:48,580 --> 00:53:49,913 Bu men bilan. 610 00:53:49,913 --> 00:53:52,298 - Men sizni politsiya bo'limida kutaman. - Xop. 611 00:53:53,163 --> 00:53:54,913 - Ishlar yaxshimi? - Salbiy. 612 00:53:59,705 --> 00:54:00,705 Hey. 613 00:54:02,320 --> 00:54:03,663 Men uchun kimnidir o'g'irlab ket. 614 00:54:03,663 --> 00:54:04,830 Janob Pong biladimi? 615 00:54:05,747 --> 00:54:07,705 Uni bezovta qilishning hojati yo'q. 616 00:54:07,705 --> 00:54:09,413 Tugallangandan keyin siz bilan gaplashing. 617 00:54:09,413 --> 00:54:11,533 Men sizga ma'lumot yuboraman. Ana xolos. 618 00:54:22,955 --> 00:54:27,413 Kimdir kosmonavt dedi kosmik kemani boshqara oladigan olimga o'xshaydi. 619 00:54:27,413 --> 00:54:32,257 Kosmonavt bo'lish uchun, kamida besh yil o'qishni talab qiladi. 620 00:54:32,257 --> 00:54:34,798 Misol uchun, nol tortishish ostida ba'zi mashg'ulotlar. 621 00:54:35,830 --> 00:54:37,330 Iltimos, xabar qoldiring. 622 00:54:37,330 --> 00:54:40,830 Asal, Bowini olib keling va men bilan uchrashing Markaziy politsiya okrugi bosh boshqarmasi. 623 00:54:40,830 --> 00:54:41,830 Darhol. 624 00:54:44,497 --> 00:54:45,497 Kiring. 625 00:54:49,580 --> 00:54:50,580 Qimirlamang. 626 00:54:58,487 --> 00:55:00,247 U virusni AI bilan birlashtirdi. 627 00:55:00,247 --> 00:55:03,872 U sizning kompyuteringizga ham kirgan va nusxasini qilgan dalil sifatida pul yuvish faoliyatimiz. 628 00:55:03,872 --> 00:55:07,288 Endi barcha kompyuterlar ishlamayapti, va pul muzlatilgan. 629 00:55:07,288 --> 00:55:08,798 Bu narsa bilan bog'liq bo'lishi kerak. 630 00:55:08,798 --> 00:55:09,882 Uni qanday hal qilish kerak? 631 00:55:11,163 --> 00:55:12,413 Qanaqasiga? 632 00:55:17,038 --> 00:55:19,340 Jin ursin. Tizim tiklanmoqda. 633 00:55:25,872 --> 00:55:27,497 Nega qayta tiklanmoqda? 634 00:55:29,455 --> 00:55:31,872 Yuvish paytida bu pullarning hammasi yo'qoladi. 635 00:55:31,872 --> 00:55:33,792 - Server xonasi qayerda? - Bu yerda. 636 00:55:50,330 --> 00:55:52,288 [Tizimingiz tiklanmoqda] 637 00:56:35,997 --> 00:56:36,997 Nima bo'lyapti? 638 00:56:45,288 --> 00:56:46,288 Endi nima? 639 00:56:47,580 --> 00:56:49,872 Hey, bir narsa ayting! 640 00:56:49,872 --> 00:56:51,830 Cheuk Ka-chun, ajoyib. 641 00:56:51,830 --> 00:56:52,830 Ajoyib. 642 00:56:54,788 --> 00:56:56,663 Xo'sh? Uni tuzatish uchun nima qilamiz? 643 00:56:59,840 --> 00:57:01,038 Nima bo'ldi? 644 00:57:01,038 --> 00:57:02,705 Umuman xabarim yo'q. Hammasi uning edi. 645 00:57:03,997 --> 00:57:05,497 Nima bo'ldi? 646 00:57:05,497 --> 00:57:07,038 Virusni nazorat qilib bo'lmaydi. 647 00:57:07,038 --> 00:57:08,538 U kompaniya tarmog'idan chiqdi. 648 00:57:08,538 --> 00:57:12,080 Asosan, Internetga kira oladigan har qanday qurilma uning orqa eshigi ochiladi, 649 00:57:12,080 --> 00:57:14,747 Demak, hozir hamma himoyasiz. Har qanday qurilma infektsiyalanishi mumkin. 650 00:57:14,747 --> 00:57:16,840 Ishingiz tugadimi? Faqat tuzating. 651 00:57:23,705 --> 00:57:27,372 Virusning barcha manba kodlari ichkarida bu qurilma. Endi u internetga ulangan. 652 00:57:27,372 --> 00:57:29,913 Menga faqat pulni o'tkazish mumkinmi yoki yo'qmi qiziq. 653 00:57:29,913 --> 00:57:32,497 Men tarmoqqa kira olaman, lekin Sky Magic Pro serveri ishlamayapti. 654 00:57:32,497 --> 00:57:33,840 Menga biroz vaqt kerak... 655 00:57:33,840 --> 00:57:35,548 Tushuntirishni to'xtating, shunchaki bajaring. 656 00:57:37,504 --> 00:57:41,212 Keling, uni antivirus dasturim bilan tuzatishga harakat qilaman. 657 00:57:51,247 --> 00:57:53,163 [Antivirus xatosi] 658 00:58:11,247 --> 00:58:12,247 Qanday? 659 00:58:12,987 --> 00:58:16,163 Men bir necha marta sinab ko'rdim. Pulni ko'chirib bo'lmaydi. 660 00:58:16,163 --> 00:58:19,455 Serverning orqa eshiklari ochilgan ekan, viruslar kirishda davom etadi. 661 00:58:19,455 --> 00:58:21,205 Server qayta-qayta yuqtirishda davom etadi. 662 00:58:21,205 --> 00:58:24,257 Men orqa eshiklarni yopish operatsiyasiga buyruq bera olmayman. 663 00:58:29,747 --> 00:58:32,627 Bu Cheuk Ka-chun qiladi buni tuzatishi mumkin bo'lgan yagona odam. 664 00:59:07,413 --> 00:59:09,423 Agar ushbu qurilma internetga ulana olsa, 665 00:59:09,423 --> 00:59:11,465 bu biz tashqarida aloqa qilishimiz mumkinligini anglatadi, to'g'rimi? 666 00:59:12,122 --> 00:59:14,242 Internetga ulanish uchun undan foydalanishingiz kerak. 667 00:59:17,872 --> 00:59:19,997 Men sizning mobil telefoningizni qayta tiklay olaman. 668 00:59:19,997 --> 00:59:21,507 Internetga ulanishni o'chiring. 669 00:59:21,507 --> 00:59:23,307 Siz tashqarida bog'lanishingiz mumkin. 670 00:59:28,623 --> 00:59:31,373 Hack bu yerda. Uning ham, mening ham mobil telefonimni qayta yoqing. 671 00:59:31,373 --> 00:59:32,664 Men uni topishim kerak. 672 00:59:44,122 --> 00:59:47,413 [Qayta tiklash] 673 00:59:47,413 --> 00:59:49,122 [Bajarildi] 674 00:59:50,455 --> 00:59:52,913 - Qayerdasiz? - U qochib ketdi. Biz hali ham izlayapmiz. 675 00:59:52,913 --> 00:59:55,663 Go'shakni qo'ymang, men sizga ma'lumot beraman. 676 00:59:55,663 --> 00:59:57,743 Cheuk Ka-chunning manzilini darhol toping. 677 01:00:00,205 --> 01:00:01,205 Bajarildi. 678 01:00:04,280 --> 01:00:05,790 U Tay Kvunga kirdi. 679 01:00:05,790 --> 01:00:06,675 Tushundim. 680 01:00:06,675 --> 01:00:07,755 Tay Kvun. 681 01:00:18,830 --> 01:00:20,190 U orqa zinapoyaga yo'l oldi. 682 01:00:23,330 --> 01:00:24,330 Yuqorida. 683 01:00:26,080 --> 01:00:27,080 Hey. 684 01:00:50,247 --> 01:00:51,497 Qani ketdik. 685 01:00:51,497 --> 01:00:52,497 Qani ketdik! 686 01:00:53,538 --> 01:00:54,538 Bor. 687 01:02:25,163 --> 01:02:27,080 - Qanday ekan? - Biz uni yo'qotdik. 688 01:02:28,955 --> 01:02:29,955 Men ko'rdim. 689 01:02:32,038 --> 01:02:33,288 Uning qizi qayerda? 690 01:02:35,913 --> 01:02:37,513 Bugun Xan Tarning ochiq kuni. 691 01:02:38,538 --> 01:02:39,778 Hozir Xan Targa boring. 692 01:02:40,413 --> 01:02:41,497 Qizini oling. 693 01:02:42,413 --> 01:02:43,413 Kelishdik, bo'pti; tushunarli. 694 01:02:46,057 --> 01:02:47,247 Ka-chun hali shu yerdami? 695 01:02:47,247 --> 01:02:50,473 Hali emas, lekin Gonkongning ko'p joylari internet uzilib qolgan. 696 01:02:51,372 --> 01:02:53,414 Qo'ying, ustuvor vazifa Cheuk Ka-chunni topishdir. 697 01:02:53,414 --> 01:02:54,497 Ha, ser. 698 01:03:04,247 --> 01:03:06,580 Nima bo'ldi? Internet o'lik. 699 01:03:06,580 --> 01:03:08,330 Tushdi. 700 01:03:08,330 --> 01:03:09,548 - Ekran miltillaydi. - Nima bo'ldi? 701 01:03:09,548 --> 01:03:11,340 Ha, biz internetga kira olmaymiz. 702 01:03:13,788 --> 01:03:15,798 Bu g‘alati. Men shunchaki foydalanardim. 703 01:03:15,798 --> 01:03:17,798 - Endi javob bermayapti. - Bizda ham shu. 704 01:03:21,413 --> 01:03:23,288 - Bowi qayerda? - Bilmadim. 705 01:03:26,413 --> 01:03:27,413 Bowi? 706 01:03:29,580 --> 01:03:30,580 Bowi? 707 01:03:34,163 --> 01:03:35,163 Bowi? 708 01:03:38,320 --> 01:03:39,497 Bowi? 709 01:03:39,497 --> 01:03:40,497 Bowi? 710 01:03:41,580 --> 01:03:42,580 Bowi Cheuk. 711 01:03:45,038 --> 01:03:47,205 - Bowi Cheuk! - Onajon! 712 01:03:47,205 --> 01:03:48,205 Bowi! 713 01:03:52,086 --> 01:03:54,330 - Onajon! - Boui. 714 01:03:54,330 --> 01:03:55,913 Bowie. 715 01:03:55,913 --> 01:03:57,455 Bowi! 716 01:03:57,455 --> 01:03:59,872 [Qayta tiklash] 717 01:04:04,705 --> 01:04:06,205 Bu Chan Ming-chi. 718 01:04:06,205 --> 01:04:08,372 Sizning eringiz hozir Markaziy politsiya okrugi bosh boshqarmasi. 719 01:04:08,372 --> 01:04:09,997 U mendan nimadir oldi. 720 01:04:09,997 --> 01:04:11,797 Politsiya qizingizni qutqara olmaydi. 721 01:04:16,163 --> 01:04:17,288 Bowi! 722 01:04:25,913 --> 01:04:26,913 Ofitser. 723 01:04:28,320 --> 01:04:31,830 Men inspektor Suen Banni ko‘rgani keldim Kiber jinoyatlar bo'limidan. 724 01:04:31,830 --> 01:04:33,215 Men Cheuk Ka-chunman. 725 01:04:33,215 --> 01:04:34,215 Bir oz kutib turing. 726 01:04:37,153 --> 01:04:38,122 Salom. 727 01:04:38,122 --> 01:04:40,538 Cheuk Ka-chun degan odam bor inspektor Suenni qidirmoqda. 728 01:04:40,538 --> 01:04:41,830 Rahmat. 729 01:04:41,830 --> 01:04:42,955 Kenni. 730 01:04:42,955 --> 01:04:45,247 Cheuk Ka-chun shu yerda. Pastga tushing va uni bu erga olib keling. 731 01:04:45,247 --> 01:04:46,247 Ha, ser. 732 01:04:52,497 --> 01:04:53,497 Asal. 733 01:04:55,320 --> 01:04:57,205 Siz politsiyaga xabar bera olmaysiz. 734 01:04:57,205 --> 01:04:58,497 Nima bo'ldi? 735 01:04:58,497 --> 01:05:01,038 Men yaxshiman. Nega politsiyaga xabar bermasligim kerak? 736 01:05:01,038 --> 01:05:02,372 Bowie qayerda? 737 01:05:02,372 --> 01:05:04,080 Sizning menejeringiz Bowini o'g'irlab ketdi. 738 01:05:04,872 --> 01:05:06,672 Undan nimadir olgansan, dedi. 739 01:05:11,913 --> 01:05:14,465 - Salom. - Eringiz bilan gaplashishga ruxsat bering. 740 01:05:19,778 --> 01:05:21,788 - Salom. - Cheuk Ka-chun. 741 01:05:22,830 --> 01:05:24,030 Men hali ham ofisdaman. 742 01:05:25,080 --> 01:05:26,240 Xotira kartasi qayerda? 743 01:05:27,413 --> 01:05:28,757 Menga qizimni qaytarib bering. 744 01:05:28,757 --> 01:05:29,757 Hozir qaytib kel. 745 01:05:31,153 --> 01:05:32,455 Cheuk Ka-chun qayerda? 746 01:05:32,455 --> 01:05:33,455 Anavi yerda. 747 01:05:34,622 --> 01:05:35,622 Qani ketdik. 748 01:05:36,372 --> 01:05:37,372 Cheuk Ka-chun. 749 01:05:57,080 --> 01:05:59,520 Uchalangiz shu yo‘ldan ketasiz, qolganlar menga ergashadilar. 750 01:06:03,997 --> 01:06:07,122 Bu stansiya signalizatsiya xatosi tufayli yopilyapti. 751 01:06:07,122 --> 01:06:09,122 Buning uchun uzr so'raymiz... 752 01:06:09,122 --> 01:06:10,122 Yung Shan. 753 01:06:11,379 --> 01:06:13,819 Menda Chan Ming-chini ayblash uchun dalillar bor. 754 01:06:15,372 --> 01:06:16,663 Bowieni qutqarish uchun, 755 01:06:17,528 --> 01:06:19,455 Men ofisga qaytishim kerak. 756 01:06:19,455 --> 01:06:21,673 - Men siz bilan kela olaman. - Yo'q. 757 01:06:24,497 --> 01:06:26,497 Bowie soatlarida GPS xizmati mavjud. 758 01:06:26,497 --> 01:06:29,913 Tarmoqqa ulanishimiz mumkin ekan, Biz Bouining joylashuvini bilib olamiz. 759 01:06:29,913 --> 01:06:31,497 Tushundingizmi? 760 01:06:31,497 --> 01:06:32,497 tushundim. 761 01:06:33,288 --> 01:06:35,788 Men Bowi bilan yomon narsa bo'lishiga yo'l qo'ymayman. 762 01:06:35,788 --> 01:06:37,163 Siz ham. 763 01:07:25,080 --> 01:07:26,997 - Xotira kartasi qayerda? - Qizim qayerda? 764 01:07:30,788 --> 01:07:32,038 Qizim qayerda? 765 01:07:33,080 --> 01:07:34,080 Tom. 766 01:07:38,830 --> 01:07:40,913 Bowie. 767 01:07:59,538 --> 01:08:00,538 Hammasi joyida. 768 01:08:03,195 --> 01:08:06,205 Agar pulimni qaytarib olsam, qizingizni qaytarib olasiz. 769 01:08:07,413 --> 01:08:08,413 Siz va'da bergansiz. 770 01:08:27,997 --> 01:08:29,673 [Orqa eshiklar 5 daqiqadan keyin yopiladi] 771 01:08:29,673 --> 01:08:31,965 Besh daqiqadan keyin orqa eshiklar yopiladi. 772 01:08:32,705 --> 01:08:36,997 Eng so'nggi antivirus dasturidan foydalaning virusni skanerlash va izolyatsiya qilish uchun. 773 01:08:36,997 --> 01:08:38,517 Sizning pulingiz yana ko'chirilishi mumkin. 774 01:08:58,413 --> 01:08:59,997 [Skanerlash] 775 01:09:09,830 --> 01:09:11,330 [Qayta yuklash tugallandi] 776 01:09:11,913 --> 01:09:13,788 [Bowie soati qayta ishga tushirildi] 777 01:09:15,038 --> 01:09:17,038 [Bowie qurilmasining batareyasi tugayapti] 778 01:09:30,747 --> 01:09:32,830 [Boui, Po Tuk ko'chasi, №1] 779 01:09:32,830 --> 01:09:35,247 [Shan] 780 01:09:40,538 --> 01:09:42,538 [Boui, Po Tuk ko'chasi, №1] 781 01:09:59,372 --> 01:10:02,348 U qulfdan chiqarilgan. Pul oʻtkazmalari davom etmoqda. 782 01:10:07,872 --> 01:10:08,872 STOP. 783 01:10:10,080 --> 01:10:11,080 STOP. 784 01:10:16,437 --> 01:10:19,398 BY-West tangasini sotib olish uchun HKD 2 milliard dollarni o'tkazing 785 01:10:19,398 --> 01:10:21,045 va keyin ushbu hisobga o'tkazing. 786 01:10:21,862 --> 01:10:23,997 Biz viruslar qayerda ekanligiga ishonchimiz komil emas. 787 01:10:23,997 --> 01:10:26,038 Ushbu savdo platformasi ham infektsiyalangan bo'lishi mumkin. 788 01:10:27,122 --> 01:10:29,497 Buni eshitdingizmi? Biz buni qanday qilamiz? 789 01:10:29,497 --> 01:10:30,757 Yomon eshitiladi. 790 01:10:30,757 --> 01:10:32,798 Agar janob Pong bilib qolsa, men tost qilaman. 791 01:10:35,205 --> 01:10:38,548 Agar buni uddalay olmasangiz, sen ham tirik qolmaysan. 792 01:10:42,002 --> 01:10:44,747 Agar men o'sha savdo platformasini tekshirishim kerak bo'lsa, 793 01:10:44,747 --> 01:10:46,372 Menga biroz vaqt kerak. 794 01:10:46,372 --> 01:10:47,372 Shoshilmoq. 795 01:10:58,442 --> 01:11:00,247 Nega signal eshitilmoqda? 796 01:11:00,247 --> 01:11:02,372 Batareyam tugayapti. 797 01:11:05,538 --> 01:11:08,372 Onamning zaxira batareyasi bor. 798 01:11:08,372 --> 01:11:10,830 Unga ayta olasizmi? 799 01:11:15,405 --> 01:11:17,280 [Po Tuk ko'chasi, №1] 800 01:11:29,487 --> 01:11:32,955 Uniformali politsiyachi bor Po Tuk ko'chasida Cheuk Ka-chunning xotinini ko'rgan. 801 01:11:32,955 --> 01:11:34,538 Uni olib keling. 802 01:11:34,538 --> 01:11:36,122 Xotinini bu yerga olib kel. 803 01:11:45,997 --> 01:11:47,997 Bu savdo platformasi aniq. 804 01:11:47,997 --> 01:11:49,163 Siz hozir savdo qilishingiz mumkin. 805 01:11:49,997 --> 01:11:51,157 Nimani kutyapsiz? 806 01:13:04,580 --> 01:13:05,788 Qizim qayerda? 807 01:13:59,913 --> 01:14:01,965 Bowi, onam shu yerda. 808 01:14:02,739 --> 01:14:04,447 Men nafas ololmayman. 809 01:14:05,872 --> 01:14:07,122 Politsiya. 810 01:14:07,122 --> 01:14:08,039 Wing-shanga. 811 01:14:08,039 --> 01:14:10,747 Biz sizning eringiz Cheuk Ka-chundan shubhalanamiz pul yuvishda ishtirok etishi mumkin. 812 01:14:10,747 --> 01:14:13,080 Biz bilan tergovga kelishingiz kerak. 813 01:14:20,747 --> 01:14:23,830 HKD 2 million dollar o'tkazildi elektron hamyoningizga. 814 01:14:23,830 --> 01:14:24,830 Uni to'plang. 815 01:14:27,215 --> 01:14:28,582 Qizingiz shu yerda. 816 01:14:48,213 --> 01:14:50,171 [Ogohlantirish - tartibsiz yurak urishi aniqlandi] 817 01:14:52,038 --> 01:14:54,455 [Gonkong sanatoriysi va kasalxonasi] 818 01:15:01,997 --> 01:15:03,497 Ikkita kompyuter qayta yoqildi. 819 01:15:06,395 --> 01:15:08,163 Sky Magic Pro Cybersecurity kompaniyasi rahbari, 820 01:15:08,163 --> 01:15:13,705 Cheuk Ka-chun bunga aloqadorlikda gumon qilinmoqda Kompyuter firibgarligi va suiiste'mollik qonunini buzish 821 01:15:13,705 --> 01:15:17,955 virus bilan bank tizimiga buzib kirish orqali va pul yuvish niyatida. 822 01:15:17,955 --> 01:15:20,080 Hozirda u politsiya tomonidan qidirilmoqda. 823 01:15:20,080 --> 01:15:23,122 Cheuk Ka-chunning rafiqasi avvalroq hibsga olingan edi. 824 01:16:09,913 --> 01:16:11,953 Uning qonidagi kislorod darajasi saksonda. 825 01:16:12,747 --> 01:16:14,622 Va uning qon bosimi pasayadi. 826 01:16:14,622 --> 01:16:16,705 Uning ahvoli yomonlashmoqda. 827 01:16:16,705 --> 01:16:18,705 Uning organlari ishlamay boshlaydi. 828 01:16:19,372 --> 01:16:21,538 ICUga xabar bering. Uni hozir operatsiya xonasiga olib boring. 829 01:16:21,538 --> 01:16:22,538 Kutib turing. 830 01:16:25,580 --> 01:16:26,580 Bowie. 831 01:16:27,622 --> 01:16:28,705 Bowie. 832 01:16:35,112 --> 01:16:37,205 Janob, siz qizning otasimisiz? 833 01:16:37,205 --> 01:16:39,205 Doktor, qizimning ahvoli qanday? 834 01:16:39,205 --> 01:16:40,830 Biz uni zudlik bilan operatsiya qilishimiz kerak. 835 01:16:40,830 --> 01:16:42,788 Uning ahvoli yomonlashmoqda. 836 01:16:42,788 --> 01:16:44,215 Uning ahvoli og‘ir. 837 01:16:44,215 --> 01:16:45,923 Iltimos, eng yomoniga tayyor bo'ling. 838 01:17:21,455 --> 01:17:22,455 Cheuk Ka-chun. 839 01:17:59,413 --> 01:18:01,653 O'zingizni aqlli deb o'ylamang. 840 01:18:02,372 --> 01:18:04,663 Siz qamoqqa tushgansiz. 841 01:18:04,663 --> 01:18:06,705 Bu dunyoda bepul tushlik yo'q. 842 01:18:10,580 --> 01:18:13,872 Sky Magic Pro Cybersecurity kompaniyasi rahbari Cheuk Ka-chun 843 01:18:13,872 --> 01:18:16,955 aloqadorlikda gumon qilinmoqda bank tizimiga kirishda 844 01:18:16,955 --> 01:18:18,622 va pul yuvish faoliyati. 845 01:18:18,622 --> 01:18:20,288 Katta miqdordagi mablag' jalb qilingan. 846 01:18:20,288 --> 01:18:22,632 Politsiya gumonlanuvchining qochib ketayotganini ta'kidlamoqda. 847 01:18:22,632 --> 01:18:25,632 Gumonlanuvchini guvohi boʻlgan fuqarolar qoʻngʻiroq qiling... 848 01:18:28,288 --> 01:18:30,580 Ketganingizda eshikni qulflang. 849 01:18:54,872 --> 01:18:57,340 Mayk, men qidirilayotgan odamman. 850 01:18:57,340 --> 01:18:59,372 Men Chan Ming-chini topishim kerak. 851 01:18:59,372 --> 01:19:01,455 Birodar, nima qilishim mumkin? 852 01:19:01,455 --> 01:19:04,830 Men uni qorong'u tarmoqqa kirganini ko'rdim bir oz oldin uning kompyuteriga kirganimda. 853 01:19:04,830 --> 01:19:06,997 U Silver River deb nomlangan savdo maydonchasiga bordi. 854 01:19:06,997 --> 01:19:09,673 Menga kirish identifikatorini oling. Men uni topishim kerak. 855 01:19:09,673 --> 01:19:11,633 KELISHDIKMI. Avval sizga TOR brauzerini beraman. 856 01:19:31,093 --> 01:19:33,093 [Silent River login] 857 01:19:42,538 --> 01:19:44,038 Siz ehtiyot bo'lishingiz kerak. 858 01:19:44,038 --> 01:19:45,622 Hozir bu yerda ishlar boshqacha. 859 01:19:45,622 --> 01:19:48,497 Har xil savdolar mavjud. Odamlar nafaqat viruslarni sotadilar. 860 01:19:48,497 --> 01:19:50,830 Bu odamlar eksantriklardir. 861 01:19:50,830 --> 01:19:52,538 Ular bilan muammoga duch kelmang. 862 01:20:42,413 --> 01:20:43,955 U sizdan nima sotib oldi? 863 01:20:56,403 --> 01:20:57,997 Hey! Siz aqldan ozganmisiz? 864 01:20:57,997 --> 01:20:59,215 Siz bu xaridorga hujum qildingizmi? 865 01:20:59,215 --> 01:21:01,735 Bu erda qoida shundaki, siz boshqa foydalanuvchilarga hujum qila olmaysiz. 866 01:21:14,205 --> 01:21:17,330 Bu odamlar jinnilar. Ular hozir sizga hujum qilmoqda. 867 01:21:17,330 --> 01:21:18,538 Agar ular sizning ma'lumotlaringizni topsa 868 01:21:18,538 --> 01:21:20,507 va haqiqiy shaxsingizni toping, katta muammoga duch kelasiz. 869 01:21:20,507 --> 01:21:21,632 Faqat ket. 870 01:21:54,697 --> 01:21:57,705 Bu Cheuk Ka-chun. Men Suen Banni qidiryapman. 871 01:21:57,705 --> 01:21:59,505 Inspektor Suen, Cheuk Ka-chun shu yerda. 872 01:22:04,340 --> 01:22:05,840 Chan Ming-chini ayblash uchun dalil qayerda? 873 01:22:05,840 --> 01:22:07,048 U ularning hammasini o'chirib tashladi. 874 01:22:08,038 --> 01:22:09,455 Biroq, men qorong'u tarmoqqa kirdim. 875 01:22:09,455 --> 01:22:10,705 Men uning savdo jurnallarini topdim. 876 01:22:10,705 --> 01:22:12,330 U ikkita soxta pasport sotib olgan. 877 01:22:12,330 --> 01:22:15,247 Agar uni hozir tutmasangiz, Siz uni boshqa hech qachon topa olmaysiz, 878 01:22:15,247 --> 01:22:16,913 agar u Gonkongni tark etsa. 879 01:22:17,872 --> 01:22:19,413 Ikkita soxta pasport. 880 01:22:19,413 --> 01:22:20,882 U bilan kim bor? 881 01:22:20,882 --> 01:22:23,860 Bilmadim. Lekin men uni sizga yuborishim mumkin. 882 01:22:34,413 --> 01:22:37,163 Yaqin atrofdagi barcha ofitserlarga xabar bering. Uni zudlik bilan olib kelishsin. 883 01:22:37,163 --> 01:22:40,955 Gumon qilinayotgan Cheuk Ka-chun Lam Tin ko'chasida. 884 01:22:40,955 --> 01:22:43,075 Yaqin atrofdagi ofitserlar, iltimos, darhol tekshiring. 885 01:22:45,205 --> 01:22:46,783 Men siz uchun juda ko'p ish qildim. 886 01:22:46,783 --> 01:22:48,376 Hatto mening oilam ham bu ishga tortildi. 887 01:22:48,376 --> 01:22:50,710 Men o'sha nopokni qo'lga olishim kerak. 888 01:23:06,163 --> 01:23:08,382 - Bu kimligini toping. - Ha, ser. 889 01:23:09,403 --> 01:23:11,747 Chan Ming-chining uyiga boring. Uni olib kelish uchun bahona toping. 890 01:23:11,747 --> 01:23:12,747 Rojer. 891 01:23:34,163 --> 01:23:35,497 Mayk. 892 01:23:35,497 --> 01:23:39,788 Yodingizdami yillar oldin qorong'u to'rda, men bilan doim savdo qiladigan foydalanuvchi bor edi? 893 01:23:39,788 --> 01:23:41,372 Boshqa yig'lash yo'qmi? 894 01:23:41,372 --> 01:23:43,205 Bilasizmi, u hali ham Silent Riverdami? 895 01:23:43,205 --> 01:23:45,581 U bir muncha vaqt oldin katta savdo qildi. Hozir juda mashhur. 896 01:23:45,581 --> 01:23:47,997 Endi u juda qattiq to'lov dasturiga ega. 897 01:23:47,997 --> 01:23:49,257 Sizning barcha ma'lumotlaringiz oshkor bo'ladi ... 898 01:23:49,257 --> 01:23:51,340 Agar siz unga bog'lanib qolsangiz. 899 01:23:55,913 --> 01:23:58,688 Bugungi internet to'xtatilgan yangiliklarni joylashtiring qorong'u veb forumiga. 900 01:23:58,688 --> 01:24:02,705 Menda o'sha virus sotuvda ekanligi haqidagi xabarni tarqating. 901 01:24:02,705 --> 01:24:04,538 Ishonchim komilki, u paydo bo'ladi. 902 01:24:04,538 --> 01:24:07,923 Gonkongda ommaviy uzilish internet xizmatini uzib qo‘ydi. 903 01:24:07,923 --> 01:24:10,548 Besh soatdan keyin asta-sekin ta'mirlanmoqda. 904 01:24:23,296 --> 01:24:25,390 Sizni bu yerda ko'rishni tasavvur qila olmayman. 905 01:24:25,390 --> 01:24:26,830 Sizni ko'p yillar davomida ko'rmadim. 906 01:24:26,830 --> 01:24:28,497 Ha, shunday. 907 01:24:28,497 --> 01:24:30,580 Siz Amerika neft quvuri ishi ortida turganmisiz? 908 01:24:30,580 --> 01:24:33,798 To‘g‘risi, men buning ustida anchadan beri ishlayapman. Ajoyib, to'g'rimi? 909 01:24:33,798 --> 01:24:34,798 Ajoyib. 910 01:24:37,872 --> 01:24:39,552 Qiziq, sizni qiziqtiradimi... 911 01:24:42,247 --> 01:24:43,580 Ha. 912 01:24:43,580 --> 01:24:44,538 Ha. 913 01:24:44,538 --> 01:24:46,288 Siz Gonkongda vayronagarchilik yaratdingiz. 914 01:24:46,288 --> 01:24:47,847 Ha. 915 01:24:47,847 --> 01:24:49,344 Doxxing bilan tanishmisiz? 916 01:24:49,344 --> 01:24:51,733 Qanday qilib shantaj biznesini yuritishim mumkin edi agar men doxxingda yaxshi bo'lmasam? 917 01:24:52,372 --> 01:24:53,372 Bu be kami ko'st. 918 01:24:59,372 --> 01:25:00,580 Menga shu yigitni toping. 919 01:25:03,247 --> 01:25:06,372 Ushbu virus barcha orqa eshiklarni ochadi qurilmangizda. 920 01:25:06,372 --> 01:25:09,012 Siz qidirayotganingizni bilishingiz kerak ko'p odamlar tomonidan. 921 01:25:19,235 --> 01:25:21,747 U bugun savdo qildi. 922 01:25:21,747 --> 01:25:23,163 Qanday savdo? 923 01:25:23,163 --> 01:25:24,913 Fikr yo'q. 924 01:25:24,913 --> 01:25:28,163 U hali ham Silent daryosida savdo qilmoqda. 925 01:26:38,234 --> 01:26:39,898 [Buyurtmasiz] 926 01:26:52,080 --> 01:26:55,497 Inspektor Suen, Chan Ming-chi uyini ikki hafta oldin sotgan. 927 01:26:55,497 --> 01:26:56,955 Uning qayerdaligini hech kim bilmaydi. 928 01:26:56,955 --> 01:26:58,080 Janob, topdik. 929 01:26:58,080 --> 01:27:00,798 Rasmdagi odam Channing ukasi edi Chan Ming-vay. 930 01:27:12,663 --> 01:27:13,663 Birodar. 931 01:27:15,788 --> 01:27:17,872 Ukangizni kuzatib turing. 932 01:27:19,830 --> 01:27:22,705 Hech qanday hiyla o'ynash haqida o'ylamang. 933 01:27:22,705 --> 01:27:24,372 Qaerga bormang, 934 01:27:25,163 --> 01:27:27,122 Men sizlarni topaman. 935 01:27:30,372 --> 01:27:32,747 Ikkala pasport ma'lumotlarini bojxona bilan baham ko'ring. 936 01:27:32,747 --> 01:27:33,507 Rojer. 937 01:27:33,507 --> 01:27:35,147 Biz ularning shahardan chiqib ketishiga yo‘l qo‘ya olmaymiz. 938 01:27:39,705 --> 01:27:40,705 Cheuk Ka-chun, 939 01:27:41,580 --> 01:27:43,372 Meni eshita olishingizni bilaman. 940 01:27:43,372 --> 01:27:44,955 Siz shunchaki plebsiz. 941 01:27:44,955 --> 01:27:46,635 Siz buni hal qilishga qodir emassiz. 942 01:27:49,330 --> 01:27:51,372 Cheuk Ka-chun. 943 01:27:51,372 --> 01:27:53,163 Cheuk Ka-chun! 944 01:28:27,788 --> 01:28:28,788 Mayk, 945 01:28:29,445 --> 01:28:31,372 menga dekoder yuboring. 946 01:28:31,372 --> 01:28:33,330 Men yaqin atrofdagi kuzatuv kameralarini buzib kirmoqchiman, 947 01:28:33,330 --> 01:28:35,130 va Chan Ming-chi nima qilayotganini ko'ring. 948 01:31:31,163 --> 01:31:32,590 Suen Ban. 949 01:31:32,590 --> 01:31:34,750 Hozirgina Chan Ming-chi kimnidir otib tashlaganiga guvoh bo'ldim. 950 01:31:49,070 --> 01:31:51,413 Men uning mobil telefoniga troyan zararli dasturini yukladim. 951 01:31:51,413 --> 01:31:53,465 Hozir yetarlicha dalil bor, 952 01:31:53,465 --> 01:31:54,923 uni hozir hibsga olasizmi? 953 01:31:57,747 --> 01:31:59,038 Menga uning manzilini bering. 954 01:32:05,163 --> 01:32:06,163 Qani ketdik. 955 01:32:48,570 --> 01:32:50,038 Qaerdasiz yigitlar? 956 01:32:50,038 --> 01:32:51,038 Deyarli bor. 957 01:32:51,997 --> 01:32:54,197 Inspektor Suen, bu joy. 958 01:33:08,403 --> 01:33:09,663 Uning mobil telefonini topdi. 959 01:33:09,663 --> 01:33:11,163 Chan Ming-chi kashf etdi ... 960 01:33:11,163 --> 01:33:14,097 U, albatta, bugun kechqurun ketadi. Hozir aeroportga boring va uni to'xtating! 961 01:33:14,612 --> 01:33:18,205 U kuzatib borayotganini biladi, u bugun kechqurun ko'rinmasligi mumkin. 962 01:33:18,205 --> 01:33:20,122 U ketishning boshqa yo'lini topadi. 963 01:33:32,830 --> 01:33:35,997 Dori-darmoningizni oling. 964 01:33:35,997 --> 01:33:38,913 Dori-darmoningizni oling. 965 01:33:46,413 --> 01:33:47,872 Dori-darmoningizni oling. 966 01:34:02,205 --> 01:34:04,580 Siz ba'zi ovqatlardan voz kechishingiz kerak ushbu dori-darmonlarni qabul qilish paytida. 967 01:34:04,580 --> 01:34:06,497 Mening qizim ham xuddi shunday dori-darmonlarni qabul qilmoqda. 968 01:34:06,497 --> 01:34:07,997 OK, rahmat. 969 01:34:10,538 --> 01:34:13,497 [Nogironlik guvohnomasi] 970 01:34:16,663 --> 01:34:18,455 [Ken Li tibbiyot markazi] 971 01:34:36,955 --> 01:34:38,497 [Mirador Mansion, Flaming Phoenix Travel Ltd.] 972 01:34:38,497 --> 01:34:40,296 Chan Mirador saroyida bo'lishi mumkin. 973 01:34:40,296 --> 01:34:41,603 - Mirador. - Ket! 974 01:35:17,666 --> 01:35:19,140 [Flaming Phoenix Travel Limited] 975 01:35:45,795 --> 01:35:46,969 Basharti. 976 01:36:06,205 --> 01:36:07,205 Politsiya. 977 01:36:32,163 --> 01:36:33,163 Bor. 978 01:36:52,580 --> 01:36:53,580 Ko'chirish. 979 01:37:06,247 --> 01:37:08,413 Men sizning oilangizni do'zaxga sudrab boraman. 980 01:37:13,788 --> 01:37:15,705 - Ko'chiring. - Ko'chiring. Politsiya. 981 01:37:43,663 --> 01:37:44,788 Cheuk Ka-chun. 982 01:37:48,780 --> 01:37:52,718 Agar siz tetikni bossangiz, siz endi ota bo'lolmaysiz. 983 01:37:55,788 --> 01:37:57,413 Dada. 984 01:37:59,497 --> 01:38:01,747 Nima qilyapsiz? 985 01:38:11,538 --> 01:38:13,038 Qurolni qo'ying. 986 01:38:13,038 --> 01:38:14,288 Qurolni qo'ying. 987 01:38:58,193 --> 01:39:01,497 Men mashinani oldim. Ikkingiz qancha vaqt ketasiz? 988 01:39:01,497 --> 01:39:03,590 Dadam biroz vaqt ketishi mumkinligini aytdi. 989 01:39:03,590 --> 01:39:05,798 - Shoshilmoq. - Oh, yaxshi. 990 01:39:08,330 --> 01:39:12,708 Ishingiz tugadimi? Onam kutmoqda uzoq vaqt davomida siz uchun tashqarida. 991 01:39:12,708 --> 01:39:16,463 Bu safar siz juda yaxshi qiz bo'lganingizdan beri, Men sizga OLIga yangi buyruq berishga ruxsat beraman. 992 01:39:22,080 --> 01:39:23,080 Qani ko'raychi? 993 01:39:25,705 --> 01:39:26,705 Mayli. 994 01:39:31,454 --> 01:39:33,189 Iltimos! 995 01:39:33,189 --> 01:39:35,580 Men maxfiylikni xohlayman. 996 01:39:35,580 --> 01:39:36,580 KELISHDIKMI. 997 01:39:44,163 --> 01:39:45,288 Ajoyib. 998 01:39:46,747 --> 01:39:48,705 Men OLIning jim bo'lishini xohlayman. 999 01:39:52,580 --> 01:39:54,091 Bu ishlamayapti. 1000 01:39:54,091 --> 01:39:55,216 Shunga o'xshash. 1001 01:39:58,622 --> 01:39:59,705 Ajoyib, shunday emasmi?